2011年 05月25日 【謝岱穎╱美國佛州維耶拉報導】
國民超級強投史特拉斯堡(Stephen Strasburg)，昨天凌晨在維耶拉基地進行術後首度
牛棚練投，飆30球，他在自己的「推特」(twitter)上說：「感覺很棒！希望進度能因
此而加快。」
小史練投，幾乎維耶拉基地的成員都在牛棚區圍觀，也在一旁全程觀看的建仔說：「
他(小史)傳球是平的，手臂力量很強。」
練投分3步驟，先讓捕手蹲在本壘板前接10球，再讓捕手退到本壘後方接10球，最後10
球再讓捕手蹲回本壘板前。雖然30球對手肘手術後首度練投的投手算是稍多，不過小
史真正以正常投球距離練投也僅10球，國民對他小心翼翼，但小史顯然特別興奮，投
球力量不斷追加，急得復健投手教練葛雷特(Mark Grater)不斷喊：「Easy！Easy！(
放輕鬆！放輕鬆！)」
長傳距離 達180呎
從今年2月中旬春訓報到後，小史就是建仔的復健夥伴，已3個多月，昨他進牛棚練投
前，先進行傳接球練習，長傳距離拉長到180呎(54.9公尺)時，他的傳球仍是又快、弧
度又小地進入葛雷特的手套。
小史是2009年大聯盟選秀狀元，去年6月9日首度在大聯盟出賽，生涯初登板就飆出14
次三振，但是8月22日出賽時，因韌帶撕裂傷提早退場。昨第1次牛棚練投，是小史手
術後約8個半月，而建仔在2009年7月30日開刀，首度進牛棚是2010年3月15日，大約是
術後7個半月，但小史昨天投30球，建仔當時只投15球，且在投完第4次牛棚、大約10
天後就出現疼痛現象。
韌帶重建 球威更強
相對於建仔麻煩的肩膀手術，小史的韌帶重建手術在大聯盟很普遍，復健技術也很完
整，一般估計約12~18個月後可復出，復出後不但不影響投球、甚至威力更強。
小史希望今年9月重回大聯盟，而這8個半月來他的手臂也沒太明顯疼痛，就算9月來不
及，明年3月大聯盟春訓應也能出賽。小史當然希望能趕上今年9月重登大聯盟投手丘
，所以對昨天練投特別期待，前天就在「推特」上說：「Big day tomorrow can’t
wait!(迫不及待明天大日子的到來！)。」
美職昨日戰績
●國家聯盟
費城人(主) 10:3 紅人
太空人(主) 4:3 道奇
釀酒人(主) 11:3 國民
紅雀(客) 3:1 教士
●美國聯盟
印地安人(主) 3:2 紅襪
老虎(主) 6:3 光芒
藍鳥(客) 7:3 洋基
遊騎兵(主) 4:0 白襪
水手(客) 8:7 雙城
天使(主) 4:1 運動家
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33411575/IssueID/20110525
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.79