2011年 05月25日 【楊逸民╱綜合報導】
大聯盟季初列傷兵的明星球員紛紛歸隊，提升球隊戰力。本季一轟難求的釀酒人哈特(
Corey Hart)，昨轟3發全壘打、7打點；去年美聯最有價值球員遊騎兵漢彌爾頓(Josh
Hamilton)歸隊首打席就開砲；費城人明星二壘手阿特利(Chase Utley)復出首戰雖然
沒有安打，但隊友打出慶祝行情，費城人大勝紅人。
3轟7打點 哈特平隊史
釀酒人強棒哈特(見圖)本季前21場出賽僅僅只有1分打點進帳，沒有全壘打，昨天一吐
怨氣，前5局先從國民先發投手葛茲蘭尼(Tom Gorzelanny)手中轟出2發全壘打，達成
個人生涯百轟，第8局再補上3分砲，單場3轟、7打點都追平隊史紀錄，幫助釀酒人11
比3大勝。 哈特去年明星賽前就打出21發全壘打，入選明星賽，並獲得球團3年2650萬
美元(約7.58億台幣)的延長合約，但季初因肌肉拉傷進傷兵名單，4月底歸隊後打擊表
現一直很不理想。
哈特成為隊史第10位單場3轟打者，也是2003年以來第1位，而7分打點也是釀酒人史上
第5位。哈特賽後抱著1歲兒子布萊依(Brye)開心地說：「這是好的開始，希望接下來
全壘打會持續出現。」
漢砲免暖身 首局尻出牆
去年美聯最有價值球員、遊騎兵打進世界大賽功臣的漢彌爾頓(見圖)，昨傷兵歸隊首
戰，首局第1次上場就轟全壘打，配合遊騎兵先發投手歐岡多(Alexi Ogando)演出5安
打完封，助隊4比0擊敗白襪。
漢彌爾頓4月12日衝本壘造成右手骨折，原計休息6~8周，但他只用最短的6周就重返大
聯盟，昨擔任先發3棒指定打擊，第1局就從白襪先發投手丹克斯(John Danks)手中轟
陽春砲，證明傷勢無礙。
另1名外野手克魯茲(Nelson Cruz)昨天也是從傷兵名單登錄，在第6局轟2分砲，隊友
麥可楊(Michael Young)說：「兩個人同時回到先發打線，我們的攻擊火力就更嚇人了
。」5月初兩人進入傷兵名單前，球隊戰績17勝14敗，他們歸隊前的這段期間球隊17場
比賽只拿8勝。
阿特利激勵 費城人噴火
費城人近年攻擊主力阿特利(見圖)，昨離開傷兵名單重回先發，雖5打數沒安打，但隊
友受到激勵，全場擊出14支安打，以10比3大勝紅人。
阿特利自2005~09年平均每季交出25轟、百分打點，去年因傷只出賽115場，但仍有16
轟、63分打點。今年春訓因右膝受傷，開季進傷兵名單，遞補的幾名二壘手表現不穩
，加上費城人另1名大砲渥斯(Jayson Werth)轉戰國民，費城人少了2名主力打者，打
擊火力不像前2年嚇人。
阿特利的歸隊讓隊友大受鼓舞，先發投手黑莫斯(Cole Hamels)說：「大家都很開心，
看到他站上打擊區，感覺注入一股活力。」總教練曼紐(Charlie Manuel)也說：「我
不確定他的出現是否有這麼神奇力量，但至少這場結果看來，確實要給他記上一筆功
勞。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33411589/IssueID/20110525
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.79