記者李玟／綜合報導
紐約洋基救援索利安諾(Rafael Soriano)，昨(25日)在紐約醫院接受二度MRI核磁共振
檢查後，證實是右手韌帶發炎，在和診斷醫生安德魯斯(James Andrews)會談後，確定
至少要休息6到8周。同時，球團還出面否認要網羅波士頓紅襪日籍救援岡島秀樹的消
息，指出都是謠言。
「我們會盡全力協助索利安諾恢復，但過程是急不得的。」洋基總教練凱許曼(Brain
Cashman)說。由於索利安諾這回發炎部位，就是他在2004年動韌帶移植手術(Tommy John
surgery)、2008年手肘手術的相同位置，讓球團不敢大意。而索利安諾這回因傷缺席
，是他生涯的第8度進到DL，且6次原因都來自手肘傷。
索利安諾是在5月9日出賽德州遊騎兵時出現問題，但據他表示，其實自己早在1、2日
於主場對多倫多藍鳥連2天上場後就已感到不適。先不論索利安諾究竟何時可以歸隊，
其本季可怕的5.40防禦率與上季在坦帕灣光芒的1.73差距甚大，復出後的投球能否穩
固如昔，都還有待考驗。
因為世仇紅襪這個月速簽剛離開洋基的米爾伍德(Kevin Millwood)，而岡島又在本月
20日被紅襪放到指定轉讓名單，被紐約媒體熱心的「做主」說要網羅，理由來自他的
左投優勢和洋基的目前薄弱牛棚。只是，在岡島可談判的10日期限將至前，終有球團
高層出面闢謠，澄清他們將表示不會對岡島有任何行動。
http://www.nownews.com/2011/05/26/341-2715505.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137