記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊寄予厚望的投手休斯(Phil Hughes)，4月中因為手臂肌肉忽然感到無力(
dead arm)，被放進傷兵名單休養。雖然他今天(26日)復健依舊照表操課，進行例行的
長傳球練習，但仍無法上投手丘練投，歸隊時間還是遙遙無期，因此球隊在今天和多
倫多藍鳥賽前，也決定將休斯轉至60天傷兵名單。
根據《bronxbaseballdaily.com》報導，休斯今天和投手教練羅斯柴爾德(Larry
Rothschild)進行10分鐘長傳球練習，距離約100至110英尺(約30公尺)，預計明天仍會
進行長傳球，後天則將休息1天。至於洋基周末和西雅圖的3連戰，休斯也將隨隊移動。
文中寫道，休斯雖然認為目前練習狀況OK，但仍沒有把握何時可上投手丘練投，更別
說訂下歸隊日期。「我也不清楚，今天投完有人說我可以上投手丘了，但一切還是等
球隊的正式通知。」休斯說道。
雖然目前休斯自己也很困惑，但最佳的情況是他1個月後能歸隊，這期間要做的就是加
強春訓課程，先將肌力和體能調整到位，接著到小聯盟先發幾場，才能盡快適應大聯
盟比賽的強度。休斯本季出賽3場都是先發，戰績0勝1敗、防禦率是爆表的13.94。
另外《nj.com》寫道，休斯被放進60天傷兵名單，是為了空出位置給最近從堪薩斯皇
家獲得的25歲投手塔克薛拉(Kanekoa Teixeira)。塔克薛拉本季在皇家出賽6場，戰績
0勝0敗、防禦率2.84，他先前曾在史威許交易案短暫待過洋基。
http://www.nownews.com/2011/05/26/341-2715529.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56