〔特派記者徐正揚／美國佛州維拉報導〕王建民不久後即將面對小聯盟復健賽，除了
投球調整外，打擊和跑壘將成為建仔從現在起到復出大聯盟，必須積極強化的科目。
牛棚延1天 DH初體驗
昨天是王建民投完第8場延長春訓賽的第2天，也是表定牛棚練投，不料熱身還沒完，
就接獲復健投手教練葛雷特指示：「牛棚改到明天，等會兒只練短打跟跑壘就好！」
訓練見端倪 下月將赴2A
連續2天練打，是建仔延長春訓以來的頭一遭，葛雷特強調：「一旦王去2A，每場至少
投5局，打擊的機會很多，必須趁現在加強，尤其是短打。」這段話也間接宣告，當延
長春訓於台灣時間6月5日結束後，球團將指派他去2A報到。
連續2天，建仔都比照野手，由教練親自餵球，依序練習觸擊短打、全揮棒打擊，「教
練要我打的量都不會很多，其實不會累，只是很容易出汗，延長春訓還不到2個月，我
右手3個指頭（從中指到小指）下面，竟然已經長出繭了，投球都不會這樣。」他苦笑
說。
隊友打氣 成功犧牲觸擊
昨天建仔不但要參加隊內的分組賽，而且是接替打第5棒DH，「從我打棒球以來，既不
用上場投球，也不用擔任守備，就只管上去打，這絕對是第1次！」
不論哪種層級或形式，建仔已經快滿2年沒比賽中當打者，當教練喊他上場時，竟然有
隊友鼓掌歡呼，第1個打席還不賴，撐到滿球數才被主審拉弓，第2個打席在隊友「Come
on, Chien-Ming, You can do it!」的鼓勵下，成功執行犧牲觸擊。
終於可以「下班」，王建民的心得卻令人噴飯：「拜託，投手是莫克（Garrett Mock
）耶，隨便丟都90-95英里，比投球機快太多了啦，站在打擊區看球『咻』地一聲飛過
來，很恐怖耶！」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/28/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24