週一, 05/30/2011 - 13:26 — 林柏翔
紅襪與老虎在今天(30日)進行雙重賽，首戰靠著代打的David Ortiz敲出超前分陽春砲
，紅襪先以4比3取勝，不過老虎在王牌投手Justin Verlander好投加持下，在晚場比
賽以3比0扳回一城，也免於在四連戰被紅襪剃光頭的命運。
首戰打完前8局，兩隊以3比3陷入僵局，但紅襪似乎不想加班，在9局上一人出局之後
推出Ortiz代打，結果「老爹」沒讓球隊失望，看準老虎終結者Jose Valverde所投出
的一顆紅中速球，大力掃出中右外野陽春砲，一棒將戰局改寫。
「我就在等一球，而他(Valverde)也給了我。」對於自己代打建功，Ortiz表示：「我
不喜歡太常代打，不過我只是做當我擔任指定打擊時該做的事情。」而紅襪總教練Terry
Francona則是對這次的成功調度說：「Valverde對右打者而言是相當難應付的，因此
讓David上場似乎是很簡單的決定。」
兩隊在首戰可說是煙火四射，一共敲出5支全壘打，不過都是陽春砲，其中紅襪有Mike
Cameron與Dustin Pedroia轟出左外野紅不讓，至於老虎則有Andy Dirks與Brennan
Boesch以右外野陽春彈回應。
第二戰呈現不同的比賽風貌，兩隊同時推出王牌投手應戰，結果老虎Verlander技高一
籌，投了生涯新高的132球，在7又2/3局的投球中沒有失分，僅被敲出4支零星安打，
加上稍早挨轟的Valverde恢復水準，投1局奪下本季第12次救援成功，使得Verlander
成功摘下第5場勝投。
前一戰輸在最後一局，讓老虎決定在晚場比賽的一開始就要給對手下馬威，靠著Boesch
與Miguel Cabrera接連敲出帶有1分打點的二壘安打與一壘安打，得以一路壓著紅襪打
，而這2分也讓主投6局的Josh Beckett承擔敗投，終止個人4連勝。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/19737
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56