週二, 05/31/2011 - 19:16 — 賴意文
林哲瑄升上3A雖然沒幾場比賽，但優秀的表現已經受到注意，當地媒體《普羅維登斯
報》已經專文介紹這名來自台灣的年輕小將。
波士頓紅襪3A球隊Pawtucket Red Sox開季時，外野陣容包括了去年初次登上大聯盟，
首打席首球就轟出滿貫砲的Daniel Nava、去年僅22歲就在大聯盟出賽53場的Ryan
Kalish，以及被《美國棒球》列為紅襪第4號新秀的Josh Reddick。因此儘管林哲瑄去
年成績不錯，今年還是只能從2A開季。
由於Kalish和另一名外野手Juan Carlos Linares受傷，林哲瑄終於獲得登上3A的機會
。而他在3A的前9場比賽就繳出.333/.410/.394 (打擊率/上壘率/長打率)的成績，包
括24日的單場4安打演出，立即吸引球迷、媒體目光。
《普羅維登斯報》訪問了3A總教練，也是林哲瑄去年在2A的總教練Arnie Beyeler，
Beyeler表示：「他的守備好，能守外野所有位置，也有上壘能力，為其他隊友製造機
會。他也是個好的跑壘者，能盜壘。他會的很多，看他打球很好看。」
而在接受該媒體訪問時，林哲瑄透過翻譯提到了自己不足的地方：「現在我專注在打
擊上，試著盡可能多上壘，試著找好的球打。我必須要更積極，如果球在紅中的時候
就要打，而不是繼續等球。」
年僅22歲的林哲瑄，是目前紅襪3A陣中年齡第2小的球員，只比古巴游擊手Jose
Iglesias大。年紀輕輕就能登上3A，比起其他球員表現也不遜色，他的潛力可見一斑。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/19774
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.222
※ DavidCooper:轉錄至看板 MLB-TW 05/31 19:47
※ jessica02:轉錄至看板 CHLin 05/31 20:14