http://n.yam.com/tsna/sports/200810/20081029917559.html
〈MLB〉天使將執行2主力球員選擇權
TSNA╱曹玉炯
天使在2008年例行賽繳出美聯最佳的 100勝62敗戰績，卻在季後賽首輪被紅
襪3比1淘汰而提前放假。
即便如此，天使還是得面對現實，且接下來的重要工作是留住主力球員、然
後思考其他的補強。根據報導，天使將會執行投打雙雄John Lackey、Vladi
mir Guerrero的2009年選擇權。
Lackey在2008年因傷僅出賽24場，仍繳出12勝 5敗、自責分率3.75的成績；
Guerrero出賽143場，3成03打擊率、27支全壘打、91分打點也不錯，可惜打
點中止連續4年破百的情況，此為2003年(79)以來新低，且這是出賽112場的
內容。
即便如此，Guerrero還是締造連11個球季至少 3成打擊率、25支全壘打的紀
錄，此為洋基名人堂名將Lou Gehrig之後、大聯盟史上第2人。
Lackey的3年1700萬美元合約規定，2009年選擇權價值900萬美元，否則天使
將支付50萬美元買斷金；而Guerrero的 5年7000萬美元合約，規定2009年選
擇權價值1500萬美元，只比2008年要多50萬美元，買斷金則是300萬美元。
不過，天使將不會考慮執行Garret Anderson 的選擇權，使得這位36歲老將
將成為自由球員。
根據Anderson的 4年4800萬美元合約，2009年選擇權價值1400萬美元，但他
從2004年季後簽約後，每年全壘打數都不到20支、上壘率也不到3成3，因而
在外野人滿為患的情況下，球團選擇支付300萬美元買斷金。
這對Anderson而言是個殘酷但不得不接受的現實，畢竟他生涯全都待在天使
，是出賽場數(2013)、得分(1024)、安打(2368)、二壘打 (489)、壘打數 (
3743)、打點(1292)的隊史紀錄保持人，另外在全壘打(272)與生涯打擊率(2
成96)則排名隊史第2。
最後，天使也宣布Gary Matthews Jr. 將進行手術治療左膝髕骨肌腱的傷勢
；捕手Mike Napoli進行關節鏡手術，根治左肩膀的傷勢。
【2008/10/29 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.80.46