http://www.nownews.com/2008/10/29/341-2357070.htm
MLB／「雨神」續擾費城 世界大賽第5戰再延到明日！
記者沈廷君／綜合報導
原預計今天早上8點（台灣時間），繼續進行昨天因雨勢延賽的第5戰，但費
城今天持續受到「雨神」的侵擾，導致大聯盟執行長賽利格（Bud Selig）
必須再次宣布比賽又得再延一天，預定30日早上8點恢復比賽。
費城人光芒28日在費城開打的第5戰，雙方拚戰至6局上半結束時，無奈因為
受到雨勢變大的影響，大聯盟執行長賽利格與裁判長召開記者會宣布賽事暫
停並延至29日（今天），賽利格也在記者會中無奈地表示，「當然必須是在
適合比賽的天氣下恢復比賽。」而費城的氣象預報顯示，29日的下雨機率卻
是高達 90％！
費城的氣象預報顯然非常準確，今天的比賽依舊因為雨勢持續增大，而導致
宣布再次延賽，預計30日早上 8點將恢復比賽。但費城當地氣象預報卻又傳
來，明天有可能下起雪來的可能，屆時第5戰能否繼續進行還是充滿問號。
在28日的第5戰中小雨持續在飄，進行至6局上半時雨勢變大，但大聯盟決定
讓雙方將6局上半打完。而6局上半結束時，雙方比數來到2比2，戰成平手。
導致許多費城球迷、媒體一片撻伐與批評，表示早該在雨勢有變大的趨勢時
，就要喊停。
雖說戰成平手對光芒來說是件好消息，但沒有暫歇之地更讓人頭疼，原先休
息的飯店因客滿而無法續住，最後只能在距離費城25英里的溫明頓市找到下
榻飯店。此外，大聯盟執行長賽利格目前已飛回密爾瓦基的住家，並表示第
5 戰絕對得在費城完成，也強調只要有任何的緊急事件發生，馬上會飛到費
城。
對於原來佔有領先優勢，卻些微受到雨勢影響而導致被敵方追平的費城人來
說，心情無疑相當複雜，費城人第5戰先發強投漢梅爾斯（Cole Hamels）就
表示，「不可能在跟與大自然抗爭的狀況下，還贏得比賽。」費城人總教練
麥鈕（Charlie Manuel）也說，「我的確對於當時狀況有點失望，但我絕對
完全同意這些決定，也絕對認同在這樣的天氣下，是不適合繼續比賽。」
此外，雙方總教頭也都表示，投手的調度將視恢復比賽的日期而定。
世界大賽歷史中，1962年洋基對決勇士、1975年紅襪對決紅人因受到氣候影
響，開打前宣布延賽。而1989年運動家對決巨人時，因受到舊金山大地震的
影響，導致停賽。今年首度因為受到雨勢影響，導致比賽進行的當下喊暫停
。
【2008/10/29 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.80.46