〈MLB〉Chamberlain酒駕 Cashman不高興
來源：TSNA | 作者：林柏翔 編譯 | 發表時間：2008-10-30
洋基投手Joba Chamberlain在季外發生超速與酒駕的違規事件，雖然老闆
Hal Steinbrenner曾表示，球隊會完全支持這位小將，但總經理Brian Ca
shman似乎仍對發生這樣的事情不甚高興。
Chamberlain 在這個月於內布拉斯加州發生因超速與酒駕而遭逮捕的意外
，所幸沒有人在這次事件中受傷，Chamberlain也在事後道歉。洋基老闆H
al曾表示，球團會百分之百支持這位小將，不過總經理 Cashman「扮黑臉
」，首次對於這件事情表達個人想法，認為這不應該發生。
當被問到Chamberlain是否會因為這次的事情而受到處罰時，Cashman並沒
有直接回答，但這位洋基總管似乎不太高興，「我能提供的事情線索是，
是的，這是個錯誤，這不該發生。感謝上帝沒有人受傷，包括他自己，希
望他可以從中學到教訓。這是個很嚴肅的事情，我希望一切都已結束，事
情就是這麼簡單。」
Cashman會不高興也是可想而知，畢竟Chamberlain是球隊看好的未來主力
先發，季外會發生這種事情本來就不應該，要是還因此造成人員受傷的話
，那更是沒完沒了。
而在被問到是否有信心這次的事情是最後一次時，Cashman 表示：「我無
法說自己對任何事情有信心，他知道我們很關心他，知道我們給予他所有
的支持，不過我不能對於別人身上的事情告訴你我有沒有信心，他是這個
家庭的一份子，我們都支持他，他了解這種事不該發生，也在第一時間承
認了，希望他可以學到東西。」
洋基在季外的補強將以先發投手為主要目標，目前比較確定會進入下季輪
值表的投手，就只有王建民與 Chamberlain。洋基相當看好這位「火球小
子」的潛力，期待他能成為先發輪值表的要角之一，所以球團肯定不願再
看見類似的事情發生，希望這個意外是第一次，也是最後一次。
2008/10/30 Hinet運動網
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=24036&c=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.85