〈MLB〉投身自由球員市場 Abreu盼重回洋基
TSNA╱林柏翔 編譯 2008-10-31 11:34
自由球員申請的第一天就有不少「大咖」宣佈投入市場，洋基陣中包括
Bobby Abreu 在內，有4名球員提出申請，當然Abreu最希望的還是能重
回洋基。另外有消息來源指出，洋基會認真考慮網羅同樣成為自由球員
的Manny Ramirez的可能性。
提出自由球員申請首日就有幾位重量級球星迫不及待想取得自由身，像
是道奇的Ramirez、天使的Mark Teixeira與釀酒人的Ben Sheets都是，
洋基也有4名球員選擇自由，分別是Abreu、I-Rod、Chad Moeller與
Sidney Ponson，其中又以Abreu的未來動向最受各界矚目。
繼續為洋基效力是Abreu 的首選，如果可以的話，這位34歲的外野手希
望能與洋基簽下複數年合約，再用自己的棒子為球隊打天下。Abreu 曾
表示：「我已經在這裡打了2年2個月，我想他們看到我是怎樣的球員。
我沒有改變任何事，只是做自己的工作，每年打出我的數據，表現像個
第三棒打者，我想在過去這段時間我做得還不錯。」
Abreu本季繳出2成96打擊率、20支全壘打與100分打點的成績，近6季都
有至少百打點表現，讓他與A-Rod及Albert Pujols成為少數從03年球季
開始，都可以打出這個水準的球員。
I-Rod 是季中才從老虎交易至洋基，但這位全明星捕手在加盟洋基後表
現平平，33場比賽只有2成19打擊率、 2支全壘打與3分打點。洋基的主
戰捕手Jorge Posada預計會在明年歸隊，因此總經理Brian Cashman 表
示，應該不會在自由球員市場尋找捕手。
儘管外野手不是洋基季外補強的重點，但Cashman不排除網羅Ramirez的
可能性，當被問到洋基對這位明星外野手的興趣為何時， Cashman表示
：「我們正尋找先發投手，但我們也會注意自由球員與交易市場的情況
。」
有消息指出，道奇提出2年6000萬美元的合約留人，不過Ramirez希望能
獲得4年8000萬美元的新約，可見合約年限長度是Ramirez比較在乎的部
分。
2008.10.31 TSNA
http://n.yam.com/tsna/sports/200810/20081031999683.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.135.181