機警阿特利 「守」住勝利
費城人隊二壘手阿特利（右）完成雙殺守備後，撞上光芒隊跑者克勞福（左）（歐
新社）
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
費城人隊二壘手阿特利一次機警的反應，將光芒隊巴雷特觸殺在本壘前，阻止光芒
隊全場唯一的領先機會，成為世界大賽封王戰最關鍵的守備。
在3：3平手、 2出局跑者攻佔二壘的情形下，光芒隊岩村明憲打出中間方向強勁滾
地球，阿特利迅速移位到壘包附近攔下球，但是他很快就了解沒有機會讓岩村在一
壘前出局，阿特利說：「老實說，我不認為有機會刺殺岩村明憲。」
因此，阿特利轉向一壘並向前跑了幾步，果然讓巴雷特誤以為球將傳向一壘而搶攻
本壘，被阿特利傳給捕手盧茲觸殺出局。
「阿特利是非常聰明的球員。」盧茲表示：「岩村明憲起步很快，而且有很好的速
度，所以我知道阿特利會先持球再伺機而動，巴雷特是很好的跑者，我知道他會搶
攻本壘，阿特利也預料到了。」
阿特利說：「這個守備很重大，它讓我們免於失分。」費城人隊總教練曼紐完全同
意阿特利的看法，曼紐說，有時候球賽贏在不被注意到的細節，如果你回想前兩輪
對釀酒人隊和道奇隊的比賽，就會知道一點也不假。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/31/today-sp6-2.htm
自由時報 2008.10.31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.65.197