2008.10.19 聯合晚報
特約記者吳意政/綜合報導
在瓦利泰克球衣的左胸前，有個大大的英文字母「C」， C指的是隊長（Captain）。
這在大聯盟極為罕見，也代表瓦利泰克是位眾所尊敬的隊長，這支深受球迷喜愛之百
年老店的精神領袖。
這無上的榮耀，在前天紅襪瀕臨淘汰時，原本令人擔心就此畫下句點。每一天，都可
能是瓦利泰克在紅襪的告別戰。
生涯11個球季皆在紅襪度過的36歲老捕手瓦利泰克，今年是他與紅襪4年4千萬美金合
約的最後一年。很不幸的，瓦利泰克在合約年繳出了生涯最糟的打擊表現，也不禁讓
人懷疑紅襪是否還願意與「老隊長」續約。
老瓦本季打擊率是生涯最低的2成20，到了季後賽每況愈下，分區決賽14打數只有3安
打；美聯冠軍賽，老瓦更是連14個打數一支安打都擠不出來，進攻完全繳了白卷。
但那第15個打數擊出了關鍵性的全壘打，驚心動魄。不僅暫時解救了紅襪，老瓦可能
就此身穿紅衫直至退休也說不定。
當然，瓦利泰克最令人折服的能力並非在打擊區的表現，而是他在本壘板後方指揮全
局，帶領投手的統御力。
「每當傑生（瓦利泰克）比出要投什麼球，我相信所有的投手在投那顆球時，都有著
十足的把握，」法蘭柯納說。「這都要歸功於瓦利泰克日復一日的準備，這非發生在
一夜之間，這需要長期間的累積，所有功勞都應該記在他的身上。你很少看到有投手
會質疑他的配球，這對球隊的幫助真的很大。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4564213.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.210