推 Sanchers:借轉 10/20 15:20
貌像中孝介 小林：還好吧
2008年10月20日 【謝岱穎╱台北報導】
兄弟象能夠打進季後賽，日籍投手小林亮寬功不可沒，30歲的他在日職發展並
不順，先後轉戰美國獨立聯盟與日本的四國．九州聯盟後，今年才加盟兄弟，
他說：「在兄弟隊感受到的溫暖，我永遠都不會忘記。」昨天賽前獲頒10月投
手最有價值球員，象迷用日文齊聲祝賀，讓他相當感動。
象隊氣勢旺，很有實力重奪總冠軍，進軍亞洲職棒大賽，小林以前根本不敢想
像自己能在東京巨蛋中投球，這次機會來了，他特別珍惜，小林說：「日本的
前輩、教練，包括以前在羅德的莊勝雄教練，他們一直打電話給我、鼓勵我，
希望我能跟著球隊一起回日本比賽。」
「海角七號」當紅，小林也跟著隊友一起看了這部電影，不少象迷都說他長得
跟電影中的日本歌手中孝介(見圖)很像，小林說：「還好吧！好像也沒特別聽
別人說啊！」不過，小林很喜歡中孝介的歌，還特別問了對方是不是從沖繩來
的，但事實上，中孝介是九州鹿兒島縣奄美大島的歌手，小林自己則是在九州
與韓國之間的對馬島出生。
海角七號在日本會紅
也許是因為出生地也在海島，小林很習慣在台灣的飲食與文化，海角七號雖沒
有日文字幕，但他說：「戲裡還是有很多日文對白，所以大致上我都看得懂。
這部電影真的不錯，我相信一旦在日本上映，應該也會很受歡迎。」
2008.10.20 蘋果日報
http://0rz.tw/f04Ys
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.55.169
※ Sanchers:轉錄至看板 Baseball 10/20 15:19