2008.10.20 今日新聞
記者沈廷君／綜合報導
洋基23歲的新秀投手「火球小子」張伯倫（Joba Chamberlain），球季結束後沒得飆
球速，反倒跑去飆車速！張伯倫在週六清晨於接近老家附近，疑似因為酒駕遭盜警方
逮捕。而「火球小子」今天立即透過經紀人發表道歉聲明，公開向洋基球團、球迷以
及社會大眾道歉。
洋基高層近日才透過總經理凱許曼（Brian Cashman）證實將張伯倫定位為先發投手，
沒料到卻「火球小子」跑去喝酒飆車速。 張伯倫在老家內華達州林肯市附近因為超速
被捕的，BMW轎車內有一瓶已開封的酒，且車裡傳來陣陣酒味，因此警方要求酒測，而
張伯倫並沒有通過酒測。而檢察官明天決定是否對他提起告訴，並公佈相關判決。洋
基的麻煩事繼A-Rod緋聞過後，又新添一樁！
19日（美國時間）張伯倫透過經紀人發表道歉聲明，公開向洋基球團、球迷以及社會
大眾道歉：「我犯了不該犯的錯誤，讓自己深陷困境。我要向洋基球團道歉，還有所
有支持我與洋基隊的球迷道歉。我決定要徹底解決這個問題，且絕對不會再讓自己為
錯誤身陷困境。我將把目標及焦點，放在如何讓自己在2009年擁有亮眼表現！」
張伯倫是洋基重點栽培的新秀，95英哩的超級快速球常讓打者呆站著遭三振的優勢，
讓洋基高層對他的期望相當大。現在傳出酒駕消息，對於近幾天才表示要讓「火球小
子」重回先發輪值名單的高層，最後會不會影響這個決定，得看接下來幾天的發展。
http://www.nownews.com/2008/10/20/341-2352713.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.181.51