推 ckming:OP 18202 10/01 18:12
吉拉迪：建仔傷 洋基最大敗因
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】
洋基隊提早打包過冬，這個冬天對洋基隊應特別寒冷，但洋基有很多問題要處
理，洋基隊總教練吉拉迪表示，洋基今年失敗的因素很多，但對洋基損害最大
是王建民的跑壘意外腳傷，導致洋基先發投手整個亂調。
吉拉迪自我解嘲，89勝不像是打不成季後賽球隊的成績，但這個冬天他和總經
理凱許曼必須解決很多問題；明年吉拉迪如果再進不了季後賽，肯定要找新工
作；他先將目標設在明年十一月，因為明年世界大賽一定打到十一月，意味洋
基明年至少要進世界大賽。
吉拉迪指出，王建民的意外腳傷的不僅打亂洋基先發投手輪值，更造成洋基最
嚴重的損害，而今年一切不順都是源自於傷兵，除了王建民，還有波沙達、松
井秀喜，A-Rod也缺席3周半，還有後段的張伯倫。
洋基先發投手群問題在這個冬天必定首要之急，吉拉迪指出，像柏奈特、沙巴
西亞等自由市場強投，想得到反而更難得到，但一定要設法爭取。
外野手和指定打擊是冬天是吉拉迪必須處理第二重點，戴蒙、納迪、松井應會
留住，阿布瑞尤去留是重點，但外野至少補強兩人，皇家隊快腿強肩迪黑蘇斯
被提及，如果不留吉安比，一壘和指定打擊會強力爭取塔薛爾拉，或許波沙達
會移位到一壘。
牛棚是第三重點，要具備更多有效壓制力的中繼投手，目前的牛棚會做大調整。
【2008/09/30 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4539276.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.144.221