MLB／留人作戰成功！ 凱許曼續留洋基至2011年
2008/10/01 記者陳孟孟／綜合報導
隨著洋基無法打入季後賽，合約即將到期的總經理凱許曼（Brian Cashman）去留問題成
為紐約熱烈討論話題，球隊高層經過多日的討論在今天終於有了結果，凱許曼同意續留洋
基到2011年，3年的合約價碼目前仍尚未透露。凱許曼指出，續任的首要工作積極為2009
年球季做最好的戰力補強與備戰。
今年是洋基13年以來首度無法打入季後賽，許多球迷把矛頭指向凱許曼的決策錯誤，甚至
要他負起所有責任，但洋基兩位小老闆漢克與霍爾日前透過媒體，傳達球隊需要凱許曼的
決心，但他卻始終閃避回答是否續約的問題，直到上周於芬威球場完成最後一場季賽後，
凱許曼才首度鬆口表示「結果就快揭曉」。
現年41歲的凱許曼自1998年就開始擔任洋基總經理職務，如今待在紐約的時間確定再延長
3年，凱許曼心中充滿著感激，「能夠擁有洋基總經理的頭銜，是個難以置信的機會與光
榮」。而留人成功的小老闆兄弟則表示，「我們需要一位能夠一肩扛起總經理重要職務的
人，領導球隊奪下第27個世界冠軍，而那個人就是凱許曼」。
凱許曼已經確定續留洋基3年，首要的任務就是好好觀察自由球員市場，做詳盡的評估後
開始著手搶人，根據估計，若洋基放棄派提特、穆西納、帕瓦諾、I-Rod、阿布瑞尤以及
吉昂比等球員，將會有高達8600萬美元可以在自由市場下注，當然首要目標放在去年賽揚
獎得主沙巴西亞（CC Sabathia）與藍鳥強投伯納特（A.J. Burnett）身上。
而預計正式宣佈與凱許曼續約的記者會將在明天舉行，洋基小老闆指出，凱許曼已經有了
長達11年的經驗，相信他絕對有十足的能力帶領球隊邁向下個球季，「在大聯盟球隊中擔
任總經理是個很大的挑戰，尤其在紐約這個城市，棒球事業幾乎12個月都在進行，相信凱
許曼絕對會盡自己最力量，幫助洋基重回季後賽行列」。
http://www.nownews.com/2008/10/01/341-2343405.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.119.42