凱許曼續約 洋基老闆放手了嗎？
2008-10-01 20:53 記者 劉復基
2006年判斷錯誤未能標到松坂大輔的交涉權、今年季初高估2名年輕投手實力而放棄桑塔
納（Johan Santana）的交易，紐約洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman）似乎不必為未
能打進季後賽負責，9月30日反而獲得3年的續約，難道洋基小老闆要放手讓他做事了嗎？
洋基隊過去為了球隊的戰績、球賽的票房，砸重金延攬好手、用新秀交易名將，絲毫不會
皺一下眉頭，但是這兩年許多做法與過去全然不同，媒體報導中也感覺得到小老闆有「下
指導棋」的味道，凱許曼季初就要要跳船的傳聞，這種形勢在今年球季結束前，已看到洋
基隊有改弦易轍的轉變。
洋基隊連續13年都打進季後賽，並且贏得4次世界大賽冠軍，坦白說就是用金錢堆積出來
的成績，雖然這些年也有新秀冒出頭來，像是王建民、卡諾（Robinson Cano）與張伯倫
（Joba Chamberlain），但是今年初在球團的大力吹捧下，把2名年輕投手休斯（Phil
Hughes）、甘乃迪（Ian Kennedy）捧為洋基隊的救世主，怎麼說都不用來和賽揚獎左投
桑塔納交易。
結果呢？休斯、甘乃迪兩人先發出賽了17場，戰績0勝8敗，橫看豎看都沒有一夫當關的氣
勢，成為敗事有餘的「阿斗」，這是洋基隊季初戰績拉抬不起的主要原因，但是總教練吉
拉迪（Joe Girardi）也不「願」（敢）承認這個事實，反而迎合小老闆的口氣，把王建
民跑壘受傷說是洋基隊今年提前放假的主要原因。
像洋基這樣老字號的球隊，絕沒有總經理或總教練，在新球季的開始，敢把2名新秀同時
列入5名輪值的先發投手名單中，這種極端冒險的做法，如果是總經理或總教練個人的堅
持，恐怕季中就得為此錯誤負責走人，更不會在季前獲得媒體幾近阿諛奉承的稱讚。
洋基隊今年初還改變不與年輕球員簽複數年合約的政策，和二壘手卡諾簽下四年3000萬美
元合約，而且總值可以增加為六年5500或5600萬美元，結果這個優渥的合約，並沒有刺激
卡諾奮發向上，反而還出現態度不積極的問題，這也是洋基隊本季需要檢討之處。
總之，洋基隊小老闆並沒有要凱許曼概括承受，也力挺總教練吉拉迪，這種種違反職業棒
球「適者生存」定律的做法，當然不是史坦布利納家族的心胸開闊，否則去年就不會刁難
總教練托瑞（Joe Torre），逼得托瑞掛冠而去，到美國西部的洛杉磯拓荒。
凱許曼應該得到小老闆的承諾，全權打造洋基的新王朝，所以也放話要在自由球員市場灑
下大網，特別實力經得起考驗的投手，像是沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J.
Burnett）、洛爾（Derek Lowe）等，謝茲（Ben Sheets）有手傷的毛病，應該是有爭議
的人選；另外為了取代年華老大的吉昂比（Jason Giambi），也鎖定有潛力的一壘手特克
塞拉（Mark Teixeira）。
YAM http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20081001005039
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.65.144