得罕病不能使全力 包德利致勝一擊
〔記者倪婉君／綜合報導〕
洛可．包德利把每場比賽都當做最後一場在打，因為罹患罕見疾病讓身體容
易疲累，但他昨天卻揮出光芒史上最有力的一擊。
美聯冠軍賽第七戰 5局下，光芒和紅襪1：1平手，當時無人出局一、二壘有
人，輪到27歲的光芒第八棒包德利。他緩緩走上打擊區，小心翼翼的態度是
他最近的習慣，因為罹患「粒線體異常」疾病容易累，所以包德利改掉過往
使出全力的打法。
包德利之前說：「我以前在球場上做每件事，都會用盡全力，但我現在不行
了。」但這次打擊，他使出全力揮棒，而不是使用巧力的觸擊短打。
第一球擦棒界外，第二球是更深遠的左外野界外飛球，包德利相中紅襪先發
投手萊斯特的第三顆速球，一棒掃成左外野安打，也是昨天比賽的勝利打點
。
因為生病，包德利直到 8月中才復出球季比賽，在美聯冠軍賽也不是固定先
發上場。總教練梅登說：「洛可無法固定在外野先發上陣，教練團使用他的
方式跟別人不同。」
得到可能會結束職棒生涯的罕見疾病，賽後被香檳潑滿全身的包德利，感恩
地說：「我覺得很幸運能參與這一切。」雖然他上場機會不多，但包德利都
發揮功能，在第三戰就曾轟出三分砲。
每天都要靠服藥抑制病情，包德利不願談論他的用藥狀況，但生病確實影響
他的體力。他說：「在季賽期間，如果我打出滾地球，我不會賣力跑向一壘
壘包。在外野守備，我也會利用換投空檔坐下休息。」
包德利未來可能不會留在光芒打線中，但至少他把握機會，使勁揮出足以留
名光芒歷史的有力一擊。
粒線體異常 會肌肉萎縮
「粒線體」是身體內細胞產生能量的地方，通常將其比喻為「細胞的發電機
」，一旦粒線體中的 DNA發生突變，就會導致器官病變，也就是所謂的「粒
線體異常」（mitochondrial disorder）。
這種疾病大部分是由母親遺傳給下一代，就發生年齡而言，從新生嬰兒至成
年人都有可能發生，主要影響部位在肌肉及腦部，會造成肌肉萎縮及腦部病
變，也會導致糖尿病、眼盲、失聰、腎衰竭及不孕等併發症。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/21/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.146.32