http://www.nownews.com/2008/10/21/11490-2353253.htm
MLB／看準老經驗！ 紅襪可能與瓦利泰克短期續約
記者陳孟孟／綜合報導
例行賽加上美聯冠軍系列戰紅襪隊長瓦利泰克「熄火」的表現，可能會成為
球團不願意提出續約的理由，即將恢復自由身的瓦利泰克對於未來沒有太多
的想法，但外界認為，雖然表現不佳，但紅襪看中他的老經驗，可能還是會
開出一只短期合約。
紅襪好不容易把對戰比數追平，卻在最關鍵的一戰吞敗，相對於去年街頭擠
暴球迷的畫面，今年紅襪回到波士頓沒有獲得任何掌聲，球迷對於敗給光芒
這樣的結果顯得不太能接受，隊長瓦利泰克（Jason Varitek） 成為一號公
敵。
今年例行賽，瓦利泰克423個打數中敲出 93支安打、包含13支全壘打，吞下
122次三振，打擊率只有2成20，甚至一度被美國媒體形容他今年的表現，是
史上最爛的明星賽成員之一。季後賽的表現就更不用說，最關鍵的美聯冠軍
系列賽，14個打數只敲出 1支安打，雖然這支安打讓紅襪一度起死回生，但
昨天九局一壘有人的關鍵時刻，瓦利泰克遭到三振，完全熄滅了紅襪反攻氣
勢。
除了打擊狀況以外，36歲的年齡讓瓦利泰克表現不如往常，再加上有個難搞
的超級經紀人波拉斯，一度傳出紅襪因此不願意提出續約要求，從交易市場
找來德州遊騎兵的新秀捕手沙塔拉瑪奇亞（Jarrod Saltalamacchia） ，取
代紅襪第一捕手的位置。
但根據Buston.com指出，紅襪其實在捕手方面深度不錯，加上瓦利泰克行走
江湖多年的豐富經驗，球團應該會開出一只短期合約留住這位鐵捕，能夠以
母雞帶小雞的方式，慢慢訓練新秀選手，不過前提是，要他的經紀人波拉斯
點頭才能實現。
【2008/10/21 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.94.64