http://sports.yam.com/tsna/sports/200810/20081027840094.html
〈MLB〉Youkilis、A.Ramirez獲Hank Aaron獎
作者：張德祥
Aramis Ramirez以及Kevin Youkilis本季打擊表現亮眼，也在今天(27日)獲
得Hank Aaron獎的加持，2人都是首度獲此殊榮。
Hank Aaron獎是表彰兩聯盟攻擊數據上表現最穩健的球員，於99年正式設立
，當年剛好是Aaron打破Babe Ruth全壘打紀錄的25週年，該獎項遂以當時的
全壘打王來命名，而他也是大聯盟史上唯一同時擁有 700轟、3000安、2000
得分與2000打點成績的打者。
歷年來得獎的球員都是大聯盟屬一屬二的強打者，去年是由兩聯盟的全壘打
王 A-Rod、Prince Fielder榮獲此獎。A-Rod個人包辦4次Hank Aaron獎，更
在01年起3連霸，以762轟成為新任全壘王的Barry Bonds也曾3度獲獎，Manny
Ramirez也在99、04年2度獲頒該獎項，上述 3位是目前少數多次獲獎的好手
。
A.Ramirez本季打擊率 2成89，敲出27支全壘打、進帳小熊全隊最多的111打
點，生涯第6度、且連續3年打點數破百， 3成80的上壘率、44支二壘安打也
締造生涯新猷，是小熊今年打擊成績在國聯奪冠的主因之一。
Youkilis則是多項打擊成績都創下生涯新高，29轟、 115打點也在紅襪陣中
居首位，5成69的長打率則以些微差距在美聯居第3，本季於得點圈有跑者的
情況下他的打擊率高達3成74，平均每4.7個打數就有打點進帳，美聯無人能
出其右，
「我從沒想過自己的名字能和 Aaron並列，他是名偉大的強打者，而我知道
自己的實力並不屬於那種等級，能夠獲獎我感到相當驚訝，也很高興自己能
因此在歷史上留下一筆。」Youkilis謙虛地表示。
【2008/10/27 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.94.206