布瑞爾雙響砲 費城人淘汰釀酒人
2008-10-06 23:58 記者 劉復基
美國職棒費城費城人隊10月5日靠著布瑞爾（Pat Burrell） 的雙響砲、4分
打點下，以6：2擊敗密爾瓦基釀酒人隊，在季後賽第一輪五戰三勝制的比賽
中，贏得關鍵的第3勝，晉級10月9日展開的國家聯盟冠軍賽，將與洛杉磯道
奇隊以七戰四勝制爭奪世界大賽的參賽權。
費城人隊第三、四棒的中心打者阿特利（Chase Utley）、霍華德（Ryan
Howard）， 5日打擊都未能發揮，不過第五棒布瑞爾接下攻城掠地的角色，
第三局轟出季後賽的第一發紅不讓，是支決定勝負的3分砲，把原先1：0 的
比數拉開為4：0；第八局他再錦上添花，敲了此戰的第2發全壘打，打下第4
分打點。
費城人隊這場比賽的安打比釀酒人少，但是除布瑞爾的雙響砲外，另外還擊
出2支全壘打：第一棒羅林斯（Jimmy Rollins）在首打席就揮出陽春全壘打
，第六棒魏斯（Jayson Werth）第三局緊接著布瑞爾也轟出陽春砲，費城人
隊的6分都是全壘打建功的。
費城人隊霍華德本季轟出48支全壘打、 146分打點，阿特利也有33支全壘打
、104分打點的表現，但是兩人在季後賽判若兩人，前3戰20打數僅4安打，5
日比賽兩人的6打數仍無建樹，所以這4場比賽打下來，霍華德的打擊率只有
1成82（11支2）、阿特利則為1成33（15支2）。
布瑞爾前3場比賽8個打數都沒有擊出安打，這股憋住的怒氣， 5日一股腦地
爆發出來，在2支全壘打前先敲了1支安打，總共4打數3安打，成為費城人隊
淘汰釀酒人隊的功臣。費城人隊先發投手布蘭頓（Joe Blanton） 此戰也投
得出色，他在第七局才被釀酒人隊重砲費爾德（Prince Fielder）敲出陽春
砲失掉1分，總計主投6局，被擊出5支安打，投出7次三振，完全壓制住釀酒
人隊的攻勢。
費城人隊過去與道奇隊曾有3次在聯盟冠軍賽遭遇，道奇隊贏了1977、 1978
年的兩次，費城人隊僅在1983年獲勝。
5 日美國聯盟的兩場比賽，背水一戰的芝加哥白襪、洛杉磯天使隊都扳回一
城，白襪隊在主場以5：3力克坦帕灣光芒隊，天使隊在波士頓打了12局，才
以5：4險勝紅襪隊，白襪、天使隊目前都扳成1勝2敗，不過在五戰三勝的賽
制中，他們都沒有再輸的本錢。
紅襪、天使這場拉鋸戰，天使隊的納波利（Mike Napoli） 也轟出雙響砲，
他在第三局的兩分全壘打，把比數追成3：3平手，第五局的陽春砲更讓天使
隊以4：3 第2度超前，延長賽第12局又率先擊出安打上壘，最後跑回致勝分
，天使隊此戰幾乎是他的個人秀。
2008.10.06 民生@報
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20081006005139
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.193.246