MLB／拿坡里雙響砲 延長12局天使穿破紅襪
(2008/10/06 18:48) 體育中心／綜合報導
經過了連續11場在季後賽遭到紅襪橫掃的恥辱，天使在今天總算復活，靠
著 K-Rod與威佛（Jered Weaver）的強力把關，加上12局上拿坡里（Mike
Napoli） 與艾巴（Erick Aybar）的接連安打，天使終場以5比4勝出，免
除遭到淘汰命運。
「我不想再聽到被橫掃的新聞，總之這一切已經結束了」，天使當家球星
杭特（Torii Hunter）在球隊贏球後開心的說，「我們在這條路上全力搶
勝，最想看到的就是每個隊友臉上掛滿笑容」。
被稱為季後賽大魔神的貝奇特（Josh Beckett）今天踢到了大鐵板，原本
已經取得聽牌優勢的紅襪，深信王牌投手可以帶領球隊在自家主場打落天
使，但貝奇特似乎仍飽受傷勢所苦，主投 5局被敲出多達9支安打、失4分
，這對過去屢屢在季後賽有超人演出的他來說，表現確實大不如前。
而今天「棒」打貝奇特最為優異的莫過於拿坡里，單場敲出2發全壘打，5
局上的陽春砲一舉將比數追平為4比4，12局上率先突破紅襪後援投手羅培
茲（Javier Lopez）的投球，敲出關鍵的安打並為球隊跑回致勝的1分。
今年才創下難以超越的單季62次救援成功的K-Rod ，結束上一場吞下敗仗
的慘痛教訓，今天K-Rod投的還是跌跌撞撞，單局被敲出1支安打，又送出
2次保送，所幸面臨滿壘危機時即時回穩，沒有讓對手越雷池一步。
不過為了避免讓歷史重演，天使總教練瑟西亞（Mike Scioscia） 毅然決
然不再讓K-Rod 繼續往下投，改由威佛接替。生涯首度以後援投手身分上
場的威佛一鳴驚人，主投2局只被敲出1支安打，賞給紅襪3張老K，順利幫
助天使守成，終場就以5比4扳回一城。
天使今天取得勝利後，免除在季後賽遭到淘汰命運，雙方關鍵的第四戰將
在明天開打，紅襪將由首場勝利投手列斯特（Jon Lester）對上雷奇（
John Lackey） ，屆時天使必須全力搶勝，才能保住晉級美聯冠軍戰的最
後一線生機，而紅襪也力拚連續兩年挺進世界大賽的希望。
2008.10.06 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/10/06/11490-2346126.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.193.246