〈MLB〉Danks再扮救世主 白襪要回一勝
TSNA╱林柏翔 編譯
芝加哥球迷別太難過，至少他們還有1支球隊保有晉級希望，白襪靠著先
發投手John Danks的優質表現，以5比3遮住光芒，在分區系列賽追成1比2
落後。
風城有兩支職業棒球隊，但小熊才是芝加哥的「王道」，擁有較多的球迷
，可是他們魔咒纏身，百年無法奪冠，反而是白襪在2005年搶下世界大賽
冠軍，今年也還沒被淘汰，不論芝加哥球迷喜歡與否，現在都只有白襪的
季後賽可看。
向來有話直說的白襪總教練Ozzie Guillen無暇理會風城球迷心情，「我
只是試著贏一場比賽，不要被橫掃，我無法去關心小熊。」不過專心還是
收到效果，白襪果然扳回一城，Guillen覺得現在的情況是，「我們將在
他們身上給予很多壓力。」
Danks連續兩場比賽扮演白襪救世主，在球隊退無可退的情況下接連伸出
援手，前次出賽就是白襪與雙城的加賽，當時靠Danks投8局無失分的表現
，才讓白襪成為美聯中區冠軍，今天（6日）這位年輕左投再度發功，投6
.2局失3分拿下勝投，也給了球隊喘息的機會。
Guillen的話就說明這兩場好投的重要性，「如果Danks在他主投的兩場比
賽輸掉任何一場，我們現在就不會在這裡了。」
雖然光芒靠著岩村明憲的安打先馳得點，不過白襪在3局由A.J. Pierzyns
ki敲出中間方向安打扳平比數，4局下再靠著Alexei Ramirez的高飛犧牲
打與Dewayne Wise 的2分打點二壘安打攻下3分超前，也奠定了此役的勝
基。光芒B.J. Upton在7局上補上2分砲，但顯得有些為時已晚。
首次在季後賽登板的光芒先發投手Matt Garza，還是沒有從季末的低潮走
出，在這場比賽主投6局掉了5分，無法幫助球隊橫掃對手。
2008/10/6 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200810/20081006410927.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.85