〈MLB〉糾纏12局 天使保一線生機
TSNA╱張德祥 2008-10-06 14:22
已經退無可退的天使今天(6日) 開拔至波士頓力求讓季後賽戰線延長，全場
16支安打是對手的2倍有餘，不過卻得鏖戰12局才靠著Erick Aybar的勝利打
點、以5比4結束在季後賽與紅襪對戰的11連敗。
Aybar 季後賽前13個打數都沒有安打的演出，不過這關鍵的首安來得正是時
候，送回今天擊出雙響砲的Mike Napoli，Napoli在比賽中2度將球送出「綠
色怪物」牆外，終止天使在季後賽68局沒有全壘打的難堪紀錄，單場進帳 3
安打、3得分、3打點，堪稱獲勝的最大功臣。
身負避免被橫掃的重責大任，先發投手Joe Saunders今天的表現並不像帳面
成績(4又2/3局丟4分)這麼差勁，不過在2下受到二壘手Howie Kendrick的隱
形失誤影響，讓紅襪1支一壘安打就達到清壘的效果，再於5下挨了Kevin
Youkilis的長打、掉第4分後退場。
所幸天使牛棚今天表現稱職，5位中繼投手包辦最後的7又1/3局，只被敲出2
支安打無失分，且送出多達11次三振，上場比賽挨了兩分砲吞敗的K-Rod 今
天成功復仇，雖然將場面搞成緊張的滿壘，但還是成功守成、度過難關，最
後由Jered Weaver以2局3K的表現拿下勝投。
向來在季後賽威猛的Josh Beckett今天的表現不如預期， 5局用球數即破百
，被敲出9支安打、投出4次保送，丟4分無關勝敗，紅襪5名中繼投手上場都
有被敲出安打的紀錄，敗投由被敲出勝利打點的Javier Lopez承擔。
雙方的開路先鋒皆表現亮眼，天使的Chone Figgins前3次打擊都敲出安打，
也替球隊跑回1分；紅襪的Jacoby Ellsbury也維持季後賽的打擊高檔，並靠
著幸運的安打進帳3分打點，不過例行賽打出MVP身價的「小鋼砲」 Dustin
Pedroia在季後賽陷入低潮，打擊率仍未打破鴨蛋。
明天雙方將繼續在芬威球場交手，先發投手輪回到首戰的John Lackey 以及
Jon Lester，Lackey 能否率領天使邁向關鍵的第5戰，又或是本季在主場戰
績11勝1敗的Lester能夠帶領紅襪晉級。
2008.10.06 TSNA
http://n.yam.com/tsna/sports/200810/20081006411140.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.193.246