http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=152608
拿坡里挺身 天使苦戰勝紅襪
【聯合新聞網/台北訊】
已無退路的天使今天與紅襪進行背水一戰，在先發投手又失靈的情況之下，
靠著捕手拿坡里包含雙響砲在內的 3支關鍵安打，苦戰12局後以5比4擊敗紅
襪，拿下季後賽首場勝利！
一局上半天使首名打者費金斯就揮出場地二壘安打，但是安德森、塔夏拉連
續遭到三振出局。不過紅襪先發投手貝奇特也跟著出現狀況，保送了葛雷諾
之後，又被杭特擊出安打，天使攻佔滿壘，輪到李維拉打擊時，貝奇特竟然
送出保送，免費奉送天使一分，最後他讓拿坡里擊出內野滾地球，才沒有再
失分。
紅襪很快就在二局下半展開反攻，兩出後羅瑞獲得的保送，瓦瑞泰特擊出安
打，天使先發投手桑德斯保送了克里斯普，結果被下一棒的艾斯布瑞擊出中
外野安打，壘上跑著全部跑回本壘，紅襪反倒以3比1超前。
三局上首名打者葛雷諾先擊出二壘安打，二出局後葛雷諾盜上三壘，拿坡里
一棒轟出左外野全壘打，雙方打成平手。五局上棒拿坡里再度建功，再轟出
左外野陽春砲，天使首度取得領先。不過天使隊的喜悅維持不了半局，五局
下艾斯布瑞和尤克里斯分別擊出二壘安打，紅襪又將比數追平。
接下來的比賽兩隊中繼投手表現都非常優越，天使的亞瑞當多 1.2局送出3K
，奧利佛解決一人次，席爾斯 2.1局也飆3K，三個人都沒有被擊出任何安打
。紅襪的戴卡門、岡島秀樹和麥斯特森也聯手演出 4局無失分，原本的打擊
戰變成了投手大戰。
九局打完雙方以4比4戰成平手，比賽進入到延長賽，紅襪王牌救援派柏本在
十局上演出三上三下，十局下天使也派出本季才創下大聯盟救援紀錄的K-Rod
，不過他在上一場演出砸鍋，今天對上紅襪也是驚險萬分，三振派卓亞之後
，又保送了歐提茲，在 2好球沒有壞球的情況下竟被尤克里斯擊出安打。不
過他即時三振了強打貝伊，對面洛爾投到2好3壞後，一記好球帶邊緣的球被
裁判認定為壞球，紅襪攻佔滿壘，K-Rod 最後讓羅瑞擊出外野飛球出局，逃
過再吃敗投的危機。
十一局上半派柏本三振了首名打者安德森之後，控球遇上一些小麻煩，投出
離譜的壞球保送了塔夏拉，然後被葛雷諾擊出安打，不過下一棒的杭特操之
過急，揮了兩個過高的壞球，然後擊出右外野飛球遭接殺，接下來馬休斯更
急於建功，連續大棒揮空遭到三振出局。
十一局下半天使把原本是擔任先發的威佛調上來救援，他首先三振了代打的
卡塞，讓克里斯普擊出安打後，又三振了艾斯布瑞。輪到派卓亞打擊時，克
里斯普盜上二壘，可惜派卓亞擊出三壘方向滾地球出局，紅襪也是無攻而返
。
十二局上半紅襪換上側投的羅培茲，在先取得 2好球沒有壞球的情況下，還
是被拿坡里擊出安打。坎德瑞克以犧牲觸擊護上拿坡里上二壘，艾巴再適時
擊出安打，拿坡里為天使跑回第5分。羅培茲三振了費金斯之後，再次在2好
球沒有壞球的狀況下再被安德森擊出安打，艾巴跑上三壘，最後塔夏拉擊出
內野滾地球結束了這局。
十二局下半威佛一開始先保送了歐提茲，然後讓尤克里斯擊出外野高飛球遭
接殺出局，再三振了貝伊，最後讓柯拉擊出三壘方向滾地球出局，天使苦戰
後贏得勝利。
天使全場擊出16支安打，遠多於紅襪的 7支，壞在打擊實在太不連貫，要是
沒有拿坡里的神奇表現，恐怕今天早早就要輸球了。
【2008/10/06 聯合新聞網】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.139