小兵立功 光芒向前衝
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】 2008.10.07 03:08 pm
光芒晉級美聯冠軍戰，捕手納瓦洛（30號）樂的跳到救援投手巴爾福身上。
美聯社
光芒隊今天破除堅固的白襪主場和天候狀況，6：2獲勝並以系列3勝1敗進入美聯冠
軍戰，厄普頓單場兩發陽春彈，先發投手索納斯汀5.2局，只被打3支安打、失 2分
，加上穩固牛棚，都是光芒今天獲勝主因。
光芒第一次打季後賽就贏得系列，是大聯盟自1961年後的第五隊，也是繼97年馬林
魚隊第一輪在巨人隊主場獲勝後，第二支在客場贏得系列的隊伍。
原本白襪先發投手佛洛伊德在主場表現很棒，白襪也試圖在主場再有圓滿結局，不
過佛洛伊德被厄普頓在一、三局的陽春砲轟垮，只投 3局提早退場，讓白襪始終於
處於落後。
白襪輸 芝加哥球迷一場空
取得冠軍戰門票，光芒隊在休息室舉杯慶功。
美聯社
白襪追趕只靠柯納可、戴伊分別在四、六局的陽春砲，全場只有4支安打和2次保送
上壘，本季全聯盟第一的全壘打砲陣完全無法施展，也結束白襪主場最近連勝 4場
背水一戰的驚奇；白襪的失敗代表兩支芝加哥球隊都和今年季後賽說再見，芝加哥
球迷最期待的世界大賽風城大戰，真的只是一場夢。
厄普頓在本季在例行賽531個打數，只有9發全壘打，還一度被總教練麥登放在板凳
上不用，系列後近兩戰擊出 3發全壘打，證明24歲厄普頓確有天份，麥登稱讚厄普
頓這幾場的特殊表現，他具有能力展示出屬於自己的風格，球隊對他產生倚賴感。
索納斯汀在季末最後7場先發沒有勝過任何1場，他在四月十九日曾經對白襪隊 3安
打完封勝，今天再度對白襪徹底發揮壓制能力。
白襪隊總教練吉恩推崇光芒，不論是投手和打擊重要時刻表現，掌控比賽的能力都
優於白襪，確實完成一項巨大的工程，他希望回到芝加哥後，再設法重新展開全新
的3戰2勝系列，但光芒隊表現實在太好，不給白襪機會。
麥登說，明星賽前的 7連敗對全隊是重大的考驗，提供年輕球員深刻的體會，才會
在後來締造令人驚奇的一季，沒有季後賽經驗並未對光芒隊造成影響，光芒倚靠是
團隊作戰。
【2008/10/07 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4548678.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168