MLB季後賽》紅襪九下再見安打淘汰百勝天使 晉級美聯冠軍戰
記者劉祥航／綜合報導
洛杉磯天使隊九局上強迫取分失敗，九局下反而被波士頓紅襪隊掌握機會，小
將洛瑞（Jed Lowrie）擊出再見安打，協助紅襪隊以3：2擊敗天使隊， 也以3
勝1敗打進美聯冠軍戰，淘汰了今年百勝的天使隊。
這場比賽自八局上進入高潮，2分落後的天使隊在二出局後，特薛拉（Mark
Teixeira）先獲保送，紅襪隊換上麥斯特森（Justin Masterson）後援，又保
送了葛雷諾（Vladimir Guerrero）。面對關鍵的打者杭特（ToriiHunter），
紅襪隊先是出現投捕差錯，造成瓦瑞泰克 （Jason Varitek）捕逸，跑者上二
、三壘，杭特適時安打打回2分，兩隊以2：2戰平。
挾著反撲氣勢，天使隊九上再啟攻勢，代打的莫洛拉斯（Kendry Morales）率
先二壘安打上壘，並在隊友犧牲打護送下上三壘，眼見得分在望。但昨天的英
雄艾巴（Erick Aybar）， 在「強迫取分」戰術下卻未點到球，讓三壘代跑的
威利特斯（Reggie Willits）慘遭觸殺，天使隊領先機會也消失。
九下一出局後，貝伊（Jason Bay） 打出重要的二壘安打，進占得分位置。考
塞（Mark Teixeira） 隨即再打一支強勁一壘方向飛球，眼見將成為再見安打
，卻被前勇士隊友特薛拉飛身接下，保住天使隊一線生機。但之後上場的菜鳥
洛瑞再不客氣，一棒打穿二壘防線，貝伊衝回本壘，為紅襪隊留下勝利。
貝伊本季在紅襪隊強打拉米瑞茲（Manny Ramirez） 一心求去下，經交易才到
紅襪隊，反而成為季後賽大功臣。今天不但有3支2的表現，擊出關鍵的二壘安
打，整個系列打擊率也高達4成12，成為紅襪隊不可缺少的戰力。
紅襪隊先發投手列斯特（Jon Lester）表現出色，7局投球只被打出4支安打，
並未失分，協助紅襪隊領先到第八局，但勝投被後援投手敗掉，讓九局一出局
接手的戴爾卡曼（Manny Delcarmen）贏得勝投。天使隊薛爾德斯（Scot
Shields）連兩場出賽，昨天2.1局未被打安打，今天卻在九局失手，無奈吞下
敗仗。
紅襪隊美聯冠軍戰將對上坦帕灣光芒，爭取打進世界大賽，若紅襪隊順利衛冕
，將是自2004年以來，5年來的第3冠。
2008.10.07 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=62609&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.195.61