厄普頓雙響砲 光芒淘汰白襪
【特約作家jabbar】
從去年的96敗到今年的97勝，坦帕灣光芒隊的大變身繼續演化中，今天在美
聯季後賽首輪第四戰靠厄普頓演出雙響砲， 以6:2擊敗白襪隊，晉級美聯冠
軍賽。
厄普頓首局就轟出陽春全壘打，把白襪隊打悶了，也讓光芒先發投手桑南斯
坦未上場就有1分的儲蓄，雖然不是大顆定心丸，卻也有穩定軍心之效。
1分的領先到3局上，又是厄普頓，又是陽春全壘打，讓桑南斯坦再吞一顆定
心丸。
今年厄普頓全壘打不多，531個打數只擊出9支全壘打，但季後賽全壘打火力
卻比季賽時好得多，昨天3:5輸給白襪隊的比賽他就揮出1支，今天更連敲兩
支。
現在的厄普頓與季賽中期已不同，光芒教頭麥登曾因為他攻擊不積極而罰他
坐冷板凳，現在麥登絕對不會看到他有任何不積極的一面，就像他在最會打
全壘打的球隊手上打出更多的全壘打。
「他很特別。」麥登說：「他特別適合這樣的比賽。」
4 局上佛洛伊德的二壘安打把克勞福德送回來，自己也因對方傳球失誤衝上
三壘，納瓦洛的安打再把他打回來，光芒取得5:0領先。
桑南斯坦投了 5.2局，只被擊出3支安打，也演出4次三振，丟掉兩分都是被
擊出全壘打，科納可及戴伊各一支陽春全壘打，表現不錯。
對於打入美聯冠軍賽，「我們覺得我們本來就是屬於季後賽的。」厄普頓說
：「現在我們證明了這一點。」
白襪好不容易在6局下追成2:5， 但7局上救援投手多泰爾一接手就被巴列特
擊出二壘安打，白襪再換松頓救援，雖然三振了岩村明憲，並故意四壞球保
送厄普頓，但還是逃不過潘尼亞，他的安打又打回 1分，此後雙方未再得分
，光芒獲勝晉級。
對芝加哥球迷來說，今年的美國職棒季後賽已結束了，季後賽剛開始時，他
們心中有個夢，他們希望今年的世界冠軍是由兩支芝加哥的球隊來進行，也
就是最悲情而又是今年國聯戰績最佳的球隊小熊隊出戰今年最會打全壘打的
白襪隊，但小熊隊被道奇隊三戰橫掃，白襪隊今天又被淘汰，今年芝加哥的
美職嘉年華結束了。
【2008-10-07 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=152765
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.195.61