洋基守護神李維拉、印地安人重砲手海夫納將動刀？
(2008/10/08 14:21)
記者沈廷君／綜合報導
今年已「高齡」38歲的洋基牛棚「鎮棚之寶」李維拉（Mariano
Rivera），近日已在紐約接受醫師艾查克（ Dr. David Altchek
）的檢查，為了趕在二月的春訓開始前做準備，並將在週二（
美國時間）讓他的右肩在紐約接受關節鏡手術！另外，印地安人
重砲指定打擊海夫納，右肩傷勢意料之外的嚴重，導致球隊開始忙
碌討論解決方式！
今年球季，李維拉已拿下39個救援點，整體防禦率僅僅1.40、拿下
6勝5敗，「守護神」的本季可說是生涯球季中，表現相當亮眼的一
季！更在本季以生涯482個救援點擠下史密斯（Lee Smith ）亞軍
寶座，僅次於霍夫曼生涯554個救援點之後！
但在9月底的出賽中，李維拉似乎開始受到傷勢所困擾，於是本季結
束後，李維拉馬上接受檢查，找出已發炎與鈣化的地方，並決定將
在週二動刀。美國媒體對於李維拉傷勢，採訪洋基總教練吉拉迪（
Joe Girardi ），他則表示，「我想動刀之後，會讓Mo（李維拉暱
稱）感覺舒服許多。我們很慶幸，不是非常嚴重的傷勢困擾他！」
此外，印地安人也傳出球員將進開刀房，這位球員就是31歲的「重
砲手」海夫納（Travis Hafner ）。他可就沒有李維拉幸運了，印
地安人總經理夏皮諾（Mark Shapiro）表示，「海夫納的右肩傷勢
比預期中的嚴重與虛弱，這樣的結果是我們最不樂見的，我們將與
海夫納討論關於過去對他的傷勢所做的治療，並了解什麼方式對他
是最好的。」今年海夫納受到傷勢困擾，導致今年成績不盡理想，
出賽57場，僅僅1成97的打擊率以及5支全壘打的表現，與過往「重
砲手」之稱的表現有些差距。
總經理夏皮諾表示，海夫納曾接受著名的外科醫師安德魯斯（Dr.
James Andrews ）檢查，安德魯斯看過海夫納的檢驗報告後表示，
海夫納曾做過的關節鏡手術並沒有完全的效用。而運動訓練員斯洛
夫（Lonnie Soloff），將在週一（美國時間）對於海夫納的傷勢
狀況做出詳細報告。
對於自己傷勢狀況，海夫納相當樂觀，「我現在很好，肩膀傷勢有
比過去兩個月好了許多，現在差不多已恢復75％了，我會繼續恢復
下去，明年球季應會完全恢復，繼續奮戰！」當然，傷勢的狀況是
大家均無法掌握的，夏皮諾就表示與夏皮諾談過，海夫納能否在春
訓就完全恢復，是沒辦法保證的。更表示已有最壞打算，「倘若海
夫納明年球季因為某些原因不能歸隊，我們將對球隊做些調整。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2008/10/08/341-2347052.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.199.35