http://n.yam.com/tsna/sports/200810/20081009480100.html
〈MLB〉Harden肩傷無礙 小熊行使選擇權
TSNA╱張德祥
雖然輸掉小熊本季最後 1場比賽，但12場先發5勝1敗、防禦率1.77的成績讓
小熊對Rich Harden難以割捨，在今天(9日)經測試確定Harden右肩不需要動
手術的狀況下，球團執行了合約中明年700萬美金的選擇權。
小熊的球隊經理Jim Hendry向媒體表示，Harden的右肩一直有不適的狀況出
現，經診斷後發現是旋轉肌的肌腱炎，但在昨天經核磁共振檢查後確定不用
動刀，將在休季期間進行物理復建的治療，明年開季前回到球場不是問題。
26歲的Harden今年7月由運動家被交易至小熊，合計25場先發繳出10勝2敗、
防禦率2.07的成績單，雖然帳面的成績相當出色，不過他生涯共 6次進出傷
兵名單，「精采」的傷痛史當初也讓小熊猶豫不決。
「700 萬美金是筆不小的投資，不過在經由專業的醫生診斷、確定傷勢無虞
後，我相信年僅26歲、健康的Harden將帶給球隊遠超過這個價值的貢獻。」
Hendry胸有成竹地表示。
小熊在執行他的選擇權後，明年的先發投手輪值大致上也確定了下來，同樣
由Harden、Carlos Zambrano、Ryan Dempster、Ted Lilly擔綱前4號先發投
手，此陣容不只在國聯、即便放眼大聯盟也是相當具有競爭力。
【2008/10/09 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.93.161