2008.10.16 今日新聞
記者沈廷君／綜合報導
洋基在週二（美國時間）宣佈開除三壘教練麥奇漢（Bobby Meacham）之後，洋基三
壘教練出現空位，球隊高層似乎有意讓今年被大都會「炒魷魚」的前總教練蘭道夫（
Willie Randolph）披上洋基戰袍，來遞補開除麥奇漢後所空下來的三壘教練位置！
開除麥奇漢消息是由總經理凱許曼（GM Brian Cashman）親自告知他本人，由於麥奇
漢和牛棚教練哈奇（Mike Harkey）與洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）是非常要好
的老友，凱許曼說，「他（吉拉迪）雖然非常失落，但他知道球隊這樣做，是為了洋
基更好」。
開除麥奇漢後，所空出來的三壘教練位置，洋基高層隨即想到了2位適合人選，分別是
大都會前總教練蘭道夫以及2007年球季結束後，一同與托瑞（Joe Torre）出走的洋基
前三壘教練波瓦（Larry Bowa）。但洋基似乎也有意讓洋基現任板凳教練湯普森（Rob
Thomson）轉任三壘教練，接著再尋一位資深板凳教練來協助吉拉迪。
在1976年到1988年深為洋基球員，更曾在1994年到2004年擔任洋基教練的蘭道夫，現
在暫時是個無業遊民，蘭道夫表示，「當然想再繼續當教練，我也已經聽說關於洋基
三壘教練位置的這些傳聞了，但我還沒跟任何人談過這些事。我有打給凱許曼過，但
是是恭喜他拿到與洋基的新合約，其餘的並沒有多談。」
根據美國【紐約郵報】認為，假如蘭道夫的獲邀並成為洋基三壘教練，那麼吉拉迪洋
基總教練的位置將出現競爭對手，假使明年洋基開除吉拉迪，蘭道夫極有可能「篡位
」成為洋基總教練。
而洋基另位人選是，去年與托瑞攜手離開洋基，並一同前往道奇擔效力的波瓦，波瓦
是現任道奇三壘教練。當美國媒體問到這個消息時，波瓦僅表示，「我現在擔心的，
只有我們與費城人的第5戰。」
對於洋基第一個大動作，凱許曼表示，「關於球隊所做的決定，我不去說明太多原因
。我們做這些抉擇非常不容易，但是為了球隊，我們必須這麼做。關於遞補人選，在
球隊內球隊外會尋找最適合這個位置的人。」
http://www.nownews.com/2008/10/16/341-2350775.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.247.50