http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=62734&N_Class=2
MLB美聯冠軍賽》贏得第一戰 紅襪有信心重返2004年榮耀
特約記者／木樺綜合報導
根據《波士頓環日報》報導指出，波士頓紅襪隊在美聯冠軍賽只贏第一場，
感覺卻像要進軍世界大賽了！就像2004年改變命運的美聯冠軍賽，紅襪隊今
年雖然未被看好，但已有重返榮耀的信心準備。
紅襪隊在Tropicana 球場2：0完封主場坦帕灣光芒隊，今年例行賽紅襪隊在
這裡吃足苦頭，只拿下1勝8敗的戰績，唯一1勝就是9月15日靠松板大輔先發
5局只失1分，率隊13：5大勝。
松板大輔今年例行賽客場戰績9勝0敗，在美聯冠軍賽被賦予第一戰先發重任
，不但前6局演出無安打比賽，光芒隊全場只擊出4支安打，可謂完全壓制，
能在Tropicana球場搶下重要的1勝，美聯冠軍賽 3-5場將移師波士頓，紅襪
隊本季在主場對光芒隊拿下7勝2敗，今日這一戰，所有優勢已轉移到紅襪隊
一方。
紅襪隊牛棚信心滿滿，今天後 3任後援投手岡島秀樹、馬斯特森和終結者派
柏本未讓光芒打者敲出任何安打，穩定的牛棚戰力，更是紅襪贏球的最有力
靠山。
「你必須做出貢獻來幫助球隊贏球，」紅襪隊尤基里斯（Kevin Youkilis）
表示：「就算你沒有擊出滿壘全壘打，但你只要盡可能守、跑、上壘和認真
對付對方每一位打者，一樣可以贏球。」贏得第一戰，紅襪已做好重返2004
年榮耀的準備。
2004年美聯冠軍賽，紅襪隊在先輸3場後連贏洋基隊3場，改寫了美聯冠軍賽
史上「最不可能任務」的紀錄，且第3戰回到芬威球場還被洋基隊 19：8 痛
宰，就在外界以為紅襪將於第4場「埋單」時，第4戰延長到第12局，靠著歐
提斯(David Ortiz) 的再見全壘打，一棒扭轉氣勢，進而擺脫紅襪的百年悲
情史。
今年紅襪隊以美聯外卡資格晉級季後賽，強棒拉米瑞茲已交易至道奇隊，王
牌投手貝奇特（Josh Beckett）因傷恢復，況狀未值巔峰，即使今年紅襪隊
沒有被看好，但是首戰松板大輔打敗了光芒最好的投手席爾斯（James Shie
lds），對於贏得這個系列的比賽更感到信心十足。
闖過首關後，紅襪隊接著由王牌投手貝奇特和狀況最火熱的列斯特（Jon Le
ster）將把守2、3戰，光芒隊要過關斬將，難度恐怕不低。
【2008/10/11 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.168