MLB》貝伊扮殺手 紅襪4：1打退天使
列斯特協助紅襪隊拿得首場勝利。（圖／Getty Images）
記者劉祥航／綜合報導
誰需要拉米瑞茲（ Manny Ramirez）？至少波士頓紅襪隊看來並不想念他。紅襪隊
今天靠交易來的貝伊（Jason Bay）敲出 2分彈，投手列斯特（John Lester）也有
效封阻洛杉磯天使隊攻勢，以4：1在客場拿下首輪第一戰的勝利，維持在十月份宰
制天使的「傳統」。
兩隊今年季賽 9次對戰，天使隊拿下8勝，包括最後6戰全勝。不過紅襪隊更保有季
後對天使的絕對優勢，自1986年以來，已經拿下10連勝，包括2004及2007年都橫掃
天使隊。
天使隊在三局下先把握得分機會，安德森（ Garret Anderson）安打上壘後，二出
局後，葛雷洛（Vladimir Guerrero）擊球造成紅襪隊羅瑞（ Jed Lowrie）失誤，
天使隊攻占一、二壘，杭特（Torii Hunter）適時安打，幫助天使隊先馳得點。
一路被壓制的紅襪隊火力，在六局由貝伊打開戰局。前兩次打擊，他雖然都被雷基
（John Lackey）三振，但是他把握一在壘的得分機會，一棒敲出2分彈，也幫助紅
襪隊逆轉戰局，反以2：1超前。
九上紅襪隊再添保險分，在得分位置有人時，艾斯貝瑞（ Jacoby Ellsbury）擊出
今天第3支安打，打回1分打點，二出局後，歐提茲（David Ortiz）也以安打再添1
分，紅襪隊把比數拉開為4：1，並派上終結者派柏本（ Jonathan Papelbon）守護
住勝利，贏得關鍵的第一戰。
紅襪隊先發的列斯特這場比賽表現精采，主投7局僅失1分非自責分，投出 7次三振
，成為贏球的最大功臣。
攻擊方面，在拉米瑞茲交易中獲得的貝伊擊出2支安打，尤其打出重要的2分彈。開
路先鋒艾斯貝瑞今天不但擊出全場最多的 3支安打，還演出一次精彩的美技接殺，
協助阻擋天使隊的進攻火力。
天使隊八局下有反撲機會，在一出局一壘有人下，杭特擊出右外野前方的安打，但
跑者葛雷洛跑壘猶豫，在到達二壘後又決定冒險搶三壘，遭紅襪隊觸殺，也使天使
隊喪失追分的最佳機會。
雷基今天表現也不差，6.2局投球只被打4支安打，但 2分砲讓他受傷嚴重，在隊友
無力扳平下，承擔這場比賽敗仗。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=62487&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168