生涯首轟 布蘭頓說瞎矇的
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
好瞎！費城人隊投手布蘭頓在世界大賽轟出生涯第一支全壘打就算了，還是閉著
眼睛打的，氣煞一堆正牌打者。
「我不是打者，」布蘭頓說：「我只是閉上眼睛，使盡吃奶的力氣揮棒，剛好就
被我逮到了！」
昨天之前布蘭頓生涯只有31個打數（包括季後賽），打出 2支安打，都是短程的
一壘打，打擊率0.065，被三振20次，7年的大、小聯盟生涯從未打過全壘打。
當被問到上一支全壘打是什麼時候，布蘭頓說：「我猜是高中，我不是全壘打打
者，但是打過幾支。」
布蘭頓成為34年來第一個在世界大賽擊出全壘打的投手，也是隊史上第一人，但
是以6局失2分拿下勝投，比擊出全壘打更讓他感到滿足。
「我的工作不是打全壘打或安打，而是把球投好，讓球隊有機會贏球，」布蘭頓
表示：「而當你走下投手丘時獲得喝采，你就會有那種感覺，我已經完成工作並
給了球隊贏球的機會。」
布蘭頓在今年7月18日被運動家隊交易到費城人隊， 這個交易案成了布蘭頓的轉
捩點，他在運動家隊戰績5勝12敗，到費城人隊之後4勝0敗， 季後賽又拿下2勝0
敗，3次先發費城人隊都贏球。
當初費城人隊用 3名球員交換布蘭頓，曾經被認為是賠本生意，如今證明是大賺
一筆，費城人隊終結者李吉說：「網羅布蘭頓太棒了，他讓我們的先發輪值更堅
強，在重要的比賽中，一場比一場投得好。」
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/28/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.146.32