MLB／水手「挖」角成功 從釀酒人找杜倫西克擔任總經理
(2008/10/23 13:25) 記者沈廷君／綜合報導
為了徹底改造球隊，水手從球季結束後，便開始積極尋找合適的總經理，經過
一連串的「尋人作戰」後，今天正式對外宣布，成功從密爾瓦基釀酒人手上「
搶」來杜倫西克（Jack Zduriencik） 取代原代理總經理皮勒克德斯（Lee
Pelekoudas），擔任水手新任總經理。
水手高層為了球隊戰績，斥資上億全新打造水手新陣容，但今年球季卻呈現下
滑狀況，居然繳出全大聯盟倒數第2的爛成績（58勝101敗）。如此淒慘的成績
，使得水手大老闆阿姆斯壯（Chuck Armstrong） 在結束例行賽後，也不管季
後賽正如火如荼地在廝殺，開除前總經理巴費斯（Bill Bavasi） 後，馬上在
10月宣布公開面試總經理一職。
原先被外界看好華裔女經理人伍佩琴（Kim Ng）意外落馬，就連水手代理總經
理皮勒克德斯前去面試也沒中選。最後，釀酒人57歲的助理總經理杜倫西克，
以「超精明的選秀能力」聞名大聯盟，成功吸引水手高層注意，最後雀屏中選。
杜倫西克自1999年開始為釀酒人效力，期間為球隊做了許多「成功投資」。例
如近年晉升「巨砲王子」的年輕強棒費爾德（Prince Fielder）、明星二壘手
威克斯（Rickie Weeks）、游擊手哈迪（J.J Hardy）以及超級強棒布朗
（Ryan Braun），都是現今釀酒人的主要砲手群。
對於這份新工作，杜倫西克相當期待，「西雅圖擁有非常多很棒的球迷與一座
很棒的主場，更有非常堅定的決心，要在明年闖進世界大賽。我會開始準備新
工作的到來，並與他們一起完成我們的目標。」
杜倫西克上任後的第一個任務，將是協助球隊尋找適合的總教練，因為水手前
總教練麥拉倫（John McLaren）已因為本季戰績慘烈無比遭到球隊開除。而水
手代理總經理瑞吉曼（Jim Riggleman） 也透露，「他（麥拉倫）並不期盼會
回鍋！」
杜倫西克接任後的首要任務，尋找水手未來總教練，而最終將由誰勝任，就看
杜倫西克的「慧眼識英雄」。
2008.10.23 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/10/23/341-2354211.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.134.176