2008.10.24 蘋果日報
楊逸民╱綜合報導
左投剋左打用在費城人阿特利(Chase Utley)身上一點都不管用，昨天首局與光芒左投
凱茲默(Scott Kazmir)交手，一棒就揮出2分打點全壘打，不但為費城人首勝奠定基礎
，同時他也成為大聯盟史上第34位世界大賽初打席就開轟的打者。
擺脫季後賽貧打症
阿特利今年例行賽面對左投擊出64支安打，打擊率2成78，不過這已經算是差的，因
為過去2年他對左投打擊率都超過3成，近3年面對左投共擊出190支安打，是大聯盟最
多的左打者。
去年季後賽阿特利面對落磯3場比賽打擊率僅1成82，今年第1輪和釀酒人也只交出1成
33打擊率，正當大家開始懷疑他是不是也得了「季後賽一條蟲症」時，阿特利國聯冠
軍戰開始發威，昨天世界大賽首打席就開砲，總教練曼紐說：「他的全壘打都來得很
是時候(國聯冠軍戰第1場也敲出追平2分彈)，這就是好球員的價值所在。」
阿特利說：「不管春訓、世界大賽，我都是全力以赴去打每場比賽，很高興這2支全
壘打都對球隊有幫助。」
http://tinyurl.com/59qpmm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.245.232