http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/mlb_won/411.html
C C是奉獻還是操爆？
作者：瘦菊子 | 發表時間：2008/10/03
可以理解釀酒人的不得已，外卡激戰和季後賽都十分渴勝，重金交易而來的
C C Sabathia，自然得大大付出一番，又是釀酒人26年來首度出現在季後賽
，怎能不拼到底！同樣，連四次投一休三的C C 演出失常，也不難想像，儘
管我曾把他喻為「金剛」，但畢竟是肉臂，金屬都會疲勞，何況是筋肉！
今天戰費城人投不到四局，98球掉5分下場，Shane Victorino的滿貫砲給他
一記重擊。問題在於C C 控球走樣。二局下的保送很嚴重，其實並沒投得多
爛，速球至少 95mph，削角角的位置主審沒撿，費城人耐心地選球，讓他陷
入困境。當速球壞球率高時，打者等掉進好球帶的變化球，被揮出安打的，
大都是location不佳的變速球和滑球，費城人打擊強是動頭腦的。
釀酒人投手教練Mike Maddux（名投Greg Maddux的哥哥）這時應建議經理Da
le Sveum換投，因為如果有機會的話，第五場C C 還可以再上；難抉擇的是
，上一場釀酒人牛棚已經耗一次，今天再來一遍，後果不堪設想。只不過四
局下以故意四壞保送Victorino填一壘，對去年美聯 Cy Young Award得主C C
猶如「投降」，也就沒再投下去的必要。
釀酒人運很差，原本兩大先發支柱Ben Sheets和C C Sabathia，季後賽好好
運用是夠強，就像2001年響尾蛇，用手中的兩張王牌Randy Johnson和Curt
Schilling 一樣。不幸的是，Ben Sheets受傷了！他2002年起連三年投超過
兩百局後，威力有減弱的傾向，主要是因隊中王牌之故，難免投得多，有傷
是可以想見的。來了C C 可以幫忙，但都有操過頭的現象。我覺得壯歸壯，
這樣派任C C是無奈，也悲情！
季後賽操投手的印象，還是2001年的響尾蛇，光是 Schilling一個人在分區
季後賽對紅雀就投了18局。那年對洋基的世界大賽，他三場先發投了21.1局
，Randy Johnson 也投很多，世界大賽第七戰九局上還上場救援獲勝。可怕
的是，例行賽這兩大巨投已經投太多了，「Big Unit」249.7局、Schilling
256.7局，而疲勞、酸疼是會累積的，隔了一年後兩人都受傷。
在季後賽裡不顧一切拼到底，讓人肅然起敬，球隊管理階層和教練隊友都給
予高度肯定。不過，看看Kevin Brown、Bartolo Colon和Kerry Wood等強投
，都曾在季後賽對球隊大大付出過，後來也為傷所累，Kerry Wood在今年才
好不容易以終結者重返榮光。而C C本季跨聯盟跑了兩隊，一共投253.0局，
生涯最多，更是本季大聯盟第一，加上近來反常的連四場投一休三的先發輪
值，看他的表情似乎無所謂，然而你細想，其實已幾近「殘暴」！
歷史教訓往往是用來忘記的，才讓「重蹈覆轍」這句成語更為好用。很多教
練在意現前搶勝，而忘了以後會產生什麼後果，並不是不懂得保護球員。只
是C C 此時忘我的奉獻，贏得眾人的敬意，讚嘆他顧大局，然而一旦他受傷
了呢？受煎熬的是自己。
【2008/10/03 Yahoo!奇摩運動-名家專欄】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.73