傑森貝2分炮定江山 闖頭關紅襪逆轉擒天使
中國時報 2008.10.03 曾文祺／綜合報導
季後賽開打前，部分專家思量著少了2004世界大賽MVP拉米瑞茲的紅襪隊，戰力是否受
衝擊？731交易與拉米一出一進的傑森貝，在生涯季後賽初體驗用全壘打證明紅襪球團這
項重大交易的決定是：對的。
傑森貝在6局上紅襪0比1落後下，掌握天使先發投手萊奇（2002世界大賽第7場封王
戰勝投）的偏高失投速球，轟出帶有勝利打點的左外野2分全壘打，幫尋求衛冕的新東家
紅襪以4比1拔得季後賽頭籌。
即使今年例行賽對天使1勝8敗且8連敗，儘管天使是今年唯一百勝球隊，也即便昨
日是天使主場，紅襪仍延續他們在季後賽痛宰天使的「傳統」。紅襪由1986年美聯冠軍戰
5到7戰逆轉擒天使，接著於2004、07年第1輪直落3獲勝，到昨日已累積對天使季後賽10連
勝。有趣的是，紅襪04年破「貝比魯斯魔咒」拿下世界大賽冠軍、又於去年登頂，都是先
拿天使墊腳。
大聯盟8年資歷的傑森貝以海盜隊看板球星身分經三方交易來到紅襪，昨日是他季
後賽初體驗。之前根本沒和萊奇交手過，前2打數狠狠被三振。賽後他回想：「我只是想
盡力適應比賽，之前沒碰過萊奇，他那一球投高了被我擊中。」傑森貝說來簡單，卻也很
實在。
紅襪功臣之二是去年世界大賽紅襪封王戰先發、今年投出無安打比賽的「抗癌左投
」列斯特。他先發7局僅失1分非自責分，投出7K，橫阻天使攻勢，一併消去之前有些專家
對紅襪首戰沒有季後賽大師貝奇特（因傷延至第3場先發）領銜的疑慮。列斯特對這一戰
超滿意：「來到別人的場子拿下勝利真的很巨大。」
紅襪另一功臣是中外野手艾斯柏瑞，他打出全場最多的3支安打、1打點，並在8局
下球隊僅以2比1些微領先時，展現一次飛撲美技接殺，阻斷天使攻勢，這也是全場最關鍵
的一次防守。
雙方將於台北時間明日上午9時30分繼續在天使主場進行第2戰，紅襪推出18勝3敗
的松坂大輔，天使由16勝7敗的山塔納把關。
http://tinyurl.com/4l9elk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.119.42