〈MLB〉小熊「誤」事 道奇笑迎2連勝
TSNA╱林柏翔 編譯 2008-10-03 14:09
看來小熊無法封王的百年魔咒將繼續下去，因為這支本季國聯戰績最佳的球隊以 3
比10不敵來訪的道奇，在5戰3勝制的季後賽首輪已經吞下 2連敗，接下來的兩場比
賽將移師洛杉磯舉行。
風城球迷無法相信他們所看見的，今年例行賽擁有國聯最佳55勝26敗主場戰績的小
熊，竟然會在自己家 2連敗給道奇，也讓他們吞下季後賽8連敗。這8連敗可回溯至
最令小熊迷傷心的03年國聯冠軍系列賽，小熊在3勝1敗的情況之下，讓馬林魚以 3
連勝逆轉，去年分區系列賽被響尾蛇以3連勝橫掃，加上這次苦吞2連敗，讓這支百
年老店在季後賽很久不知贏球滋味。
小熊輸球其實怪不了別人，因為他們今天（ 3日）的攻守表現都不好，尤其守備更
是狀況百出，全場出現 4次失誤，追平分區系列賽紀錄，剛好一、二、三壘手與游
擊手各1次，讓小熊球迷看到快抓狂。
2局上就是被失誤所害，也形成此役勝負分野，道奇一人出局時攻佔一、三壘，但
接下來小熊 Mark DeRosa與Derrek Lee接連發生失誤，這也間接讓道奇在這個半局
形成大局，Russell Martin在滿壘情況下敲出清壘二壘安打，道奇一下子取得5比0
的領先。
這混亂的半局讓雙方氣勢一消一長，接下來道奇幾乎壓著對手打， Manny Ramirez
在5局追加1支陽春砲，使他生涯季後賽的全壘打數來到26。小熊雖然分別在第 7與
第9局打進1分與2分，但失誤造成的重大傷害已無法彌補。
道奇之所以能打趴小熊，除了對手守備不幫忙外，Chad Billingsley是另一關鍵，
這位年輕投手主投6.2局僅掉1分，球路壓低讓小熊打者攻勢無法發揮，只從他手中
敲出5支安打，另外Billingsley還送出7張老K，漂亮拿下生涯季後賽首勝。
小熊王牌 Carlos Zambrano悶到不行，隊友打擊被封鎖就算了，守備上還幫倒忙，
儘管他此役狀況不錯，但還是承擔敗投，在6.1局投球中雖然掉了7分，卻只有 3分
是自責分。
小熊成為第23支在5戰3勝制季後賽輸掉前2場主場比賽的隊伍，過去僅1支球隊能後
來居上晉級下一輪，那就是01年的洋基逆轉擊敗運動家，似乎小熊的前景不怎麼被
看好。
http://n.yam.com/tsna/sports/200810/20081003361903.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168