http://tinyurl.com/43mpr8
魔咒罩頂 小熊連敗瀕絕境
單場4失誤 球迷唉唉叫
【楊逸民╱綜合報導】
小熊第 2局內野守備一陣混亂，看得芝加哥球迷心都碎了！道奇當然不放過
大好機會，一口氣攻下5分，道奇終場10比3大勝，拿下分區系列賽 2連勝。
本季國聯例行賽戰績最好的小熊，若明天再輸，想打破「山羊魔咒」得明年
重來。
國聯分區系列賽
第2局1人出局，小熊2次雙殺機會都沒完成，反而出現2次失誤，先是二壘手
狄羅薩(Mark DeRosa)傳球失誤丟 1分，之後道奇布雷克(Casey Blake)擊出
一壘滾地球，小熊還是有機會雙殺，但一壘手德瑞克李(Derek Lee) 接球失
誤。這2次中邪般的守備，重挫了先發投手任布蘭諾(Carlos Zambrano)士氣
，接下來道奇佛考(Rafael Furcal)內野安打，及馬丁(Russell Martin) 清
壘二壘打，讓小熊難以翻身。
單場4失誤 平紀錄
「很難想像例行賽拿97勝的球隊會打成這樣。」小熊總教練皮尼拉(Lou Pin
iella)說，「保送、失誤一堆，這是我們整年最糟糕的 2場，看了真的很不
高興。」小熊單場4次失誤，追平分區系列賽紀錄，上次是2003年勇士。
德瑞克李也很懊惱：「我今天晚上表現得不好，這沒有藉口，我們給了對手
太多機會，在季後賽是不應該有這種情況發生的。」
2戰拿5分 打擊爛
不只守備爛，小熊這2場比賽打擊也很糟，平均打擊率僅 0.222，兩戰只拿5
分，情況跟去年被響尾蛇橫掃一樣，當時他們面對響尾蛇 3戰打擊率更低到
僅0.194。
小熊成為第23支5戰3勝系列賽先輸掉前2場主場比賽的隊伍，而過去只有2001
年洋基能在主場 2連敗給運動家後，再3連勝晉級。小熊連2年都被看好有機
會打破百年未奪冠的悲情，但連 2年都打得難看，想谷底翻身，熊迷得盼奇
蹟。
報你知
山羊禁入 換來半世紀詛咒
傳說在1945年小熊、老虎世界大賽第4戰，當時小熊差2勝就能贏得睽違37年
的世界冠軍，賽前小熊瑞格里球場(Wrigley Field)附近的酒館老闆賽尼斯(
Billy Sianis)買了2張票，想帶寵物山羊墨菲(Murphy)進場卻被擋下，賽尼
斯找小熊老闆瑞格里(P.K. Wrigley)理論，換來「人可以進場，但山羊不准
」的結論，瑞格里還說：「因為山羊太臭了。」
此話一出，賽尼斯很生氣，對瑞格里說：「你侮辱了我心愛的山羊，我詛咒
你們永遠拿不到冠軍！」
說也奇怪，接下來小熊隊不但輸了世界大賽，往後20年中也有19年戰績排名
國聯 5名之外。雖然賽尼斯的後代多次受邀帶山羊進場想破咒，但小熊隊始
終與世界冠軍無緣。「山羊魔咒」流傳至今，也成為芝加哥球迷的最痛。
【2008/10/04 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.73