http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=152283
沙胖季後賽失常 洋基得再考慮？
【特約作家林言熹】
幾乎獨立將密爾瓦基釀酒人送進1982年以來首次季後賽的左投沙巴西亞（CC
Sabathia），看來還是擋不住連續第四次中三日先發的疲憊，二局下被維特
里諾（Shane Victorino） 轟出滿貫砲，投不滿四局丟五分自責退場承擔敗
仗。
對於即將成為自由球員的沙胖來說，這真的不是好消息。
尤其當市場上的買家將他季後賽的成績攤開來看時，五次先發，兩勝三敗防
禦率7.92，主投25局被敲出33支安打，投出22次保送三振卻才24次，的確不
像是讓人放心，能在關鍵時刻獨當一面的王牌投手。
不可諱言地，沙巴西亞一直有過度使用的問題，這兩年光是例行賽都投超過
240局，而沒多久前被開除的釀酒人教頭約斯特（Ned Yost）的調度更是「
獨特」，從七月初「使用」沙胖，幾乎就當牛棚裡沒別人一樣，在兩個多月
十四場先發裡，全部都投超過96球，其中還包括六分領先花 130球完投九局
，七分領先用 117球完投九局，七月中還連三場完投，中間那場超前八分照
樣讓他撐完全場，絲毫不考慮球員與球隊的未來。
至於接掌釀酒人才十多天的代理總教頭史馮（Dale Sveum），為了一搏擠進
季後賽窄門的最後機會，讓沙巴西亞在十三天內四次先發，儘管沙胖自己表
示疲勞不是問題，但沈重的負擔已經趕上他的能力，明眼人都看得出有些不
同，雖然還是希望替釀酒人力挽狂瀾，但只能投98顆球後黯然退場。
也許，過多的投球負荷是個理由，但對沙巴西亞而言並非唯一因素，面臨季
後賽時的心態調整則是另一大問題，還記得七年前剛出道時，首次闖進季後
賽的沙胖，先發六局三振、四壞都是五次，和球季時的二比一差距頗大，更
別提去年例行賽三振四壞比超過5.6、今年也達到 4.25的高水準表現，卻完
全沒辦法套用在季後賽。當將獲勝的壓力全部都放在自己身上，試圖每一場
都投出完封化解對方攻勢時，繃緊的神經沒辦法承擔，表現自然走樣。
對於紐約洋基來說，沙巴西亞的失常將使得來年計畫更為困難。
畢竟，在自由市場的先發投手裡，沙胖比起席茲（Ben Sheets）、柏奈特（
A.J. Burnett）和洛伊（Derek Lowe）等人更為可靠，在洋基當地媒體所做
的網路投票中，就有超過六成的網友認同球隊填補首選是沙巴西亞，已經獲
得三年續約的總經理凱許曼（Brain Cashman） ，要如何彌補中斷的連續十
三年闖進季後賽，2009年的先發輪值勢必有所動作。
但沙巴西亞這樣的表現，讓期望替洋基再創王朝風光的凱許曼必須多做考慮
，雖然錢不是問題，但依舊必須花在刀口上，加上美國經濟陷入困境，萬一
沙胖開價太高，年限太長，就和去年沒換來桑塔納（Johan Santana） 一樣
，沙巴西亞只是選擇之一，並非唯一的選擇。
對於沙巴西亞來說，倘若已經二連敗的釀酒人沒法振作，他將沒有機會再次
證明自己，只能期待花錢的大爺將目光專注在球季內的表現，讓他荷包滿滿
，來年再看季後賽能不能翻身吧！
☆ 林言熹的網誌：http://www.edgarlin.com/
【2008/10/04 聯合新聞網】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.73