日職／中日勝巨人晉級季後賽 阪神林威助代打沒建功
記者方正東／綜合報導 2008/10/04 23:03
日本職棒中日隊4日以4比3勝巨人，確定以71勝65敗5和、中央聯盟第三名的資格晉級季後
賽；另阪神與養樂多苦戰12局2比2平手，阪神目前以半場勝差領先巨人，獨居中央聯盟榜
首，林威助11局上場代打沒有建功，打擊率下滑到2成46。
巨人這兩天與中日在東京巨蛋進行二連戰，由於巨人對上中日山本昌、陳偉殷兩名左投打
擊表現不佳，因此賽前特別進行打擊特訓，但從4日的比賽結果來看，特訓似乎沒什麼效
果。
中日隊山本昌先發七局，被巨人打出5支安打，而且只在四局下遭小笠原道大轟出陽春砲
失1分，表現相當出色，而中日隊則在二局上由森野將彥轟出陽春砲先馳得點。
兩隊1比1僵持到九局上，巨人隊救援洋投克倫（Jason Kroon）表現不理想，遭中村紀洋
轟出3分砲，雖然巨人隊九局下也靠著拉米雷斯及坂本勇人的兩支安打，加上兩次保送攻
下2分，但終場還是以3比4輸球。
由於廣島也以5比14敗給橫濱，因此中日確定晉級季後賽；而據推測5日中日應會派出陳偉
殷先發戰巨人，陳偉殷將利用這個機會全力為季後賽備戰。
值得一提的是潢濱今天贏球，中止了他們最近的7連敗及15連不勝，等了半個多月，橫濱
終於再嘗勝利滋味。
而太平洋聯盟樂天延長10局靠著中村直人的再見安打，以4比3力克西武。
http://www.nownews.com/2008/10/04/91-2345319.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.34.26