MLB／藍鳥對拉米瑞茲有興趣 不惜交易任何球員
(2008/10/26 12:50) 體育中心／綜合報導
藍鳥總經理李迪查（J.P. Ricciardi）在昨日的記者會上表示，將不惜交易
隊伍中的「任何人」來讓明年的成績更好看。除了藍鳥誓言一定要留下的伯
納特（A.J. Burnett）外，藍鳥也表示對當紅炸子雞──拉米瑞茲 （Manny
Ramirez）有高度興趣，就不知藍鳥是否負擔得起。
李迪查說，「不管是我們隊上的任何人，只要能讓球隊更好，即使這代表著
要交易球員，我們都很樂意去做。」事實上，藍鳥也確實需要交易一些球員
來換得更多現金。加拿大幣值狂跌加上藍鳥預算不變的狀況下，強打雷歐斯
（Alex Rios）和王牌哈勒戴（Roy Halladay） 2009年薪水因此相對暴漲，
藍鳥也成了這波經濟不景氣的受害者之一。
李迪查表示，「我想明年全隊薪資預算大約是 1億美金吧。」目前確定的11
位球員薪資總和是8240萬美金，藍鳥高層現在只希望柏納特的合約可以每年
為藍鳥省下1200萬，就樣他們就有籌碼去競標炙手可熱的拉米瑞茲。
李迪查從不掩飾對拉米瑞茲的欣賞，他表示，「我從他15歲時就認識他了，
我也是從那時就很欣賞他。說到才能，他是真的很有天份，誰知道他會有怎
樣的發展。」但就目前看來，拉米瑞茲想要的一年 2億美金長約可能跟藍鳥
可以提供的還有段差距，李迪查對此則表示，「那就是我們要費點力的部分
了，我們現在離他還太遠。」
但簽下拉米瑞茲暫時還不是藍鳥的最高順位，藍鳥當前的目標是要簽下伯納
特。但伯納特的經紀人表示，伯納特暫時還不急著做出決定，反正他要等到
世界大賽結束後大約15天才會變成自由球員。另外還有傳言藍鳥想出售王牌
終結者萊恩 （B.J. Ryan），李迪查對此則表示，「目前還不會，但所有事
都有可能發生，我想我們該來想想隊伍中有誰是可以被交易的。」
2008.10.26 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/10/26/91-2355614.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.129.52