推 zwwz:慘 10/26 22:26
MLB》洋基隊休斯奮戰秋季聯盟 狀況依然「慘」
特約記者孫羽揚／綜合報導
紐約洋基隊這個球季最受矚目的投手休斯（Phil Hughes） ，在結束令人失
望的球季後，現在待在亞利桑納秋季聯盟奮戰，表現還是很差勁。
休斯原本是今年洋基交易雙城隊賽揚獎投手桑塔納（Johan Santana） 的籌
碼之一，因而聲名大噪，不過因桑塔納要求一份頂級合約，洋基總經理凱許
曼（Brian Cashman）也不捨得放棄休斯，以致交易破裂。
休斯背負極大的壓力和期許，今年在大聯盟拿下0勝4敗，6.62的防禦率，在
3A球隊6場先發，拿下1勝0敗、 5.90的防禦率，休斯的表現讓「看走眼」的
凱許曼被紐約媒體罵成臭頭。
結束這個難堪的球季後，根據《紐約郵報》報導指出，休斯在亞利桑納秋季
聯盟先發4場，不只2場投得很差，其中包括昨天的一場 Rising Star Games
的比賽中，他投3局掉了4分（1分自責分） ，投出2次四壞球保送，挨了2支
全壘打。
一位球探報告指出，休斯的球速還不錯，最快可達93、94英哩，但是大部分
都低於90英哩，問題在於球很直，遭到無情的打擊，「他不能把快速球都控
制在好球帶，投了4顆曲球也只有 1顆是好球，他增加了變速球的量，投了3
顆都偏高。」
球探報告又說，「他的問題是投球時手肘位置太低，所以無法控制球，也導
致球路不會下墜，另一部分是情緒掌控不佳。」
下個球季，休斯準備替凱許曼挽回聲譽、為自己找回自信，但從這個秋季聯
盟的比賽看來，似乎還有一段艱辛的路要走。
2008.10.26 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=63227&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.88.179