道奇打擊3M 第三戰才發功
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
道奇打擊有「3M」， 第一M是打擊教練馬汀利(Don Mattingly)，第二M是
拉米瑞茲的名字Manny，第三M則是成熟 (Maturity)的打擊技巧。
「3M」在首輪為道奇帶來驚奇勝利，國聯冠軍戰到第三戰才發功，今天全
隊10支安打有9支在前四局出現，密集安打早早敲回7分，讓教練團可在比
賽後段部屬投手戰。
馬汀利14年大聯盟生涯都在洋基度過，退休後成為洋基教練團一員，但去
年爭取洋基總教練位置失敗後，隨托瑞轉戰西岸，在 7月成為道奇的打擊
教練。
馬汀利前腳剛到，第二個「M」拉米瑞茲後腳就來，他在7月31日成為道奇
一員，兩個「M」的集合碰出了第三個「M」， 道奇在8月以後戰績狂拉尾
盤，可歸功於「3M神話」。
「要Manny 帶著計畫上場打擊，他可能寧願去死。」指導拉米瑞茲打擊，
對馬汀利也是一大挑戰，拉米瑞茲常說：「我要去跟投手正面對決，如果
他錯過機會，那他就是我的獵物了。」
或許拉米瑞茲可不受控制，但道奇一票年輕球員不能如此。馬汀利的實戰
經驗是重要資產，他在洋基時共敲出2153支安打，而且他力行「努力能兌
換成更好的表現」原則，盯著年輕球員練球。
若說洋基大牌球星是碩士班，那馬汀利在道奇指導的年輕球員只是小學生
，打擊火力貧弱曾造成球隊戰績始終五成徘徊，但道奇季後賽已有多場大
方展示火力。
【2008/10/13 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4556220.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.135.76