MLB／去年放棄網羅桑塔納 洋基小老闆：好後悔(2008/10/13 11:06)
去年放棄網羅桑塔納，讓洋基小老闆後悔不已。﹝圖／美聯社資料照﹞
記者陳孟孟／綜合報導
過去對自己施行的決策一向充滿自信的洋基小老闆漢克（ Hank Steinbrenner），
居然也有讓他後悔不已的事情。漢克指出，去年沒能堅持爭取到桑塔納（Johan Sa
ntana ），導致今年洋基在王牌投手王建民受傷後，先發投手群幾乎潰不成軍，只
能無奈的和季後賽說再見。
漢克與兄弟霍爾（Hal Steinbrenner）兩人接手洋基事業約有一年多的時間，卻在
今年中斷了球隊自13年以來連續闖進季後賽紀錄，漢克在接受《紐約郵報》訪問時
表示，由於自己太過於相信陣中的年輕球員（指休斯、甘迺迪以及卡布雷拉），加
上認為6年必須付上1億3750萬美元的薪資過高，毅然決然與總經理凱許曼決定放棄
桑塔納。
「當初我應該更積極去推動桑塔納的案件」，漢克指出，王建民的受傷，無疑是洋
基今年最大的損失，從他缺陣以後，先發輪值呈現極不穩定狀態，自然直接影響球
隊的戰績，若有了桑塔納的加入，相信球隊能打進季後賽的可能性會大大的提高。
後悔去年無法果斷下決策，是否意味著今年冬天將會全力放眼自由市場？漢克強調
，一定盡全力做認為對球隊最好的事情，「不只是外界關注的投手補強，野手安排
也是相當重要的一環，我們會持續觀察，我必須說，洋基是不需要一位行為舉止過
於『爭議性』的球員」。
另外，對於外界盛傳霍爾才是洋基真正的決策者，漢克聽了相當不是滋味，他霸氣
的說，「我仍然握有實質的決策權，目前我在坦帕灣、霍爾在紐約，兩個人在不同
地方為球隊打拚，我想這是最棒的安排」。
而漢克居住在坦帕灣的家，與正在舉辦美聯冠軍戰的光芒球場只距離約20分鐘的車
程，雖然其中一支對戰球隊是世仇波士頓紅襪，但漢克仍然考慮前往感受季後賽氣
氛，「這次的冠軍對戰組合都是來自美聯東區，這顯示這個分區的實力相當強大，
而洋基今年在其中仍然有第三的席次」，漢克補充，「美聯東區是個不可思議的分
區，期望明年我們（洋基）能夠迎頭趕上他們（指光芒與紅襪）」。
http://www.nownews.com/2008/10/13/91-2349058.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168