老爸懶得撿球 騙阿特利練左打
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
當阿特利在國聯冠軍戰首戰轟出兩分砲時，位在洛杉磯市郊一處打擊練
習場的老闆泰勒，不顧鄰居們的異樣眼光，狂歡慶賀。阿特利了解為什
麼他要替他慶賀。
「我總是騎著腳踏車去他那，」在長堤市長大的阿特利，回憶起自己的
年少歲月。
從大約10歲開始，阿特利每周都會光顧那打擊練習場好幾次，直到15歲
左右。
「由於我太常去了，他們還特地為我安排特訓，甚至免費練打，我在那
有著很多的回憶。」
在打擊練習場的換代幣機上，除了寫著每一塊美金可以打12顆球，還貼
著一張阿特利本人簽名的球員卡。
有趣的是，原本右打的阿特利是在老爸陰錯陽差的指使下，才改成左打
的。
父親由於厭倦兒子當兩人在自家前院打球時，一再把球拉得老遠打到馬
路上，害自己要一直追球，於是故意要阿特利改成左打，就有車庫當屏
障而不用一直跑老遠撿球。
高中畢業後，道奇曾在第二輪就選中阿特利，還用盡各種手段強力遊說
他早日打職棒的好處，連打大學球隊的「風險評估」都搬了出來。當時
道奇的老教頭拉索達也曾親自打電話給阿特利，請他觀看道奇的比賽。
然而，阿特利最終還是選擇就讀UCLA。
雖然對阿特利來說，這趟回到家鄉的旅程，很難被看作是「地主英雄光
榮返鄉」。但可以確定的是，在離洛杉磯只有28英哩的長堤市，有人正
為他「棒打道奇」而喝采。
【2008/10/13 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4556170.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.135.76