2008.10.5 聯合晚報
記者陳宛晶/綜合報導
此一時，彼一時，福留孝介上半季還是明星賽先發外野手，現在他已成為芝加哥全民
公敵。
小熊總教練皮奈拉曾表示，基於守備考量，整個系列賽他將會啟用福留孝介先發，但
他當時沒料到福留的打擊問題這麼大。
福留孝介兩戰合計八打數繳白卷，其中四次是被對手三振，在球隊需要火力串聯時，
他成了打線上難以彌補的大漏洞。第二戰打完後，皮奈拉改口說：「不要再跟我聊福
留的話題。」
今天皮奈拉總算將福留從先發名單拉下，二壘手狄羅沙移防右外野，前兩戰代打上場
的方登諾則先發守二壘。
皮奈拉對福留打擊不振百思不得其解，他說：「這是個謎，我不需要任何解釋。」皮
奈拉認為，他曾讓福留休息一段時間，也給過他上場機會，調整他的棒次，但全都沒
有效果。
昨天福留孝介的名字也出現在芝加哥奧黑爾機場，B航廈廣播系統播出「呼叫福留！
呼叫福留！請向辛辛那提紅人隊報到，」其他乘客一開始的反應是詫異，隨即大笑出
聲，福留儼然成為全民公敵。
今天「芝加哥論壇報」也有關於福留的網路投票，多數球迷認為應該交易他，或是把
他留在板凳上，麻煩的是，這只是福留四年4800萬美元合約的第一年。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4545863.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.181.90