2008.10.15 聯合報
記者雷光涵／綜合外電報導
「歐提茲不是『老爹』，是『小狗』」，雅虎體育專欄作家傑夫派森的比喻有點毒，
卻道出紅襪迷的憂慮。
歐提茲在美聯冠軍賽前三戰，10打數掛零；今年季後賽至目前為止，27支4。這幾場
球，歐提茲常打擦棒高飛球、或內野滾地球出局，一分球探報告說，第三戰的老爹「
完全迷航」。
紅襪先發排出來，第二棒派卓亞、第四棒尤基里斯，夾在中間的歐提茲形成大洞，一
個會吃掉安打的黑洞。首戰3支0、第二戰3支0、昨天4支0。
紅襪總教練法蘭柯納覺得，當球隊火力減弱，人們習慣找某人擔罪，「我們可不是靠
一位球員決生死。」可能。過去10年，紅襪是靠「兩位」球員主宰火網串連，拉米瑞
茲及歐提茲。
拉米瑞茲改穿道奇戰袍，下個月滿33歲的歐提茲則是從去年季後賽算起，連續54打數
沒有全壘打。
即使如此，對手還是很怕。光芒投手教練希奇甚至說，歐提茲愈打不出安打，「我們
愈是擔心，下一次打擊要來大破壞了。」
就算老爹變小狗，光芒投手賈薩說：「你不會想喚醒這隻沉睡中的狗。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4558687.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.247.50